Hieronder staat de songtekst van het nummer Eyeballs , artiest - A. Savage met vertaling
Originele tekst met vertaling
A. Savage
I don’t measure in vibes
But I can’t describe
The way that I feel
Without using the word «chill»
Ten types of tatter, maybe twelve, it doesn’t matter
I don’t count what I can’t cope
Shot at and missed
Shat at and hit
Please come to New York before you commit
To juicin', to joggin', to callin' poison fog
And drinking stolen water and payin' for it
I respect you for
Being the cautious type
But have I shown you my eyeballs lately?
Could you see that I’ve been hurtin' inside?
Sentimental and dull
Here’s one thing I know
Bridges in the sunset make a lovely silhouette
Dark and sturdy as a cheap cup of coffee
That a thoughtless stranger eloped
With meandering gloom
A call number two
And I’m so happy to serve, so glad to please sometimes
It hurts takin' lead so tell me what you need
To call a strange place home
'Cause I’m not ready for
You and I to say goodbye
Do I owe you a damn thing?
Maybe
Or could it be that I’ve been wasting your time?
If I show you my eyeballs
Maybe you could see that I’ve been hurtin' inside
Ik meet niet in vibes
Maar ik kan het niet beschrijven
De manier waarop ik me voel
Zonder het woord «chill» te gebruiken
Tien soorten flarden, misschien twaalf, het maakt niet uit
Ik tel niet wat ik niet aankan
Beschoten en gemist
Shat op en sla
Kom alsjeblieft naar New York voordat je je vastlegt
Sap maken, joggen, gifmist noemen
En gestolen water drinken en ervoor betalen
Ik respecteer je voor
Het voorzichtige type zijn
Maar heb ik je de laatste tijd mijn ogen laten zien?
Kun je zien dat ik van binnen gekwetst ben?
Sentimenteel en saai
Hier is één ding dat ik weet
Bruggen in de zonsondergang vormen een mooi silhouet
Donker en stevig als een goedkope kop koffie
Dat een gedachteloze vreemdeling is weggelopen
Met meanderende somberheid
Een oproep nummer twee
En ik ben zo blij om te dienen, zo blij om soms te behagen
Het doet pijn om de leiding te nemen, dus vertel me wat je nodig hebt
Om een vreemde plek je thuis te noemen
Omdat ik er niet klaar voor ben
Jij en ik om afscheid te nemen
Ben ik je verdomd iets schuldig?
Kan zijn
Of zou het kunnen zijn dat ik je tijd heb verspild?
Als ik je mijn oogballen laat zien
Misschien kon je zien dat ik van binnen gekwetst ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt