Hieronder staat de songtekst van het nummer Ne Ettim Ne Eyledim Sana Cananım , artiest - Aşık Mahzuni Şerif met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aşık Mahzuni Şerif
Ne ettim, neyledim sana cananım?
Gönül mayalarım katar eyledin
Gel benim efendim, dinim, imanım, oy, oy, oy, oy, oy, oy
Beni Mecnun’lardan beter eyledin
Beni Mecnun’lardan beter eyledin, eyledin
Yalancı Dünya
Beni hasret ettin gül yüzlü yâre
Neden Mansur gibi çekersin dara?
Garip bülbül gibi düşürdün zara, oy, oy, oy, oy, oy, oy
Virane bağlarda öter eyledin
Virane bağlarda öter eyledin, eyledin
Yalancı Dünya
Gel, Osman dağlıyı kahretti deme
Sen olsan şikayet ederdin kime?
Olanca gam yükün verdin sırtıma, oy, oy, oy, oy, oy, oy
Dağıtsam aleme yeter eyledin
Dağıtsam aleme yeter eyledin, eyledin
Yalancı Dünya
Wat heb ik gedaan, wat heb ik je aangedaan, mijn liefste?
Je hebt mijn hart zuur gemaakt
Kom mijn heer, mijn religie, mijn geloof, stem, stem, stem, stem, stem, stem
Je hebt me erger gemaakt dan Majnuns
Je hebt me erger gemaakt dan Majnuns, je hebt me gemaakt
valse wereld
Je hebt me gemist, wond met roos gezicht
Waarom teken je tarra zoals Mansur?
Je liet het vallen als een vreemde nachtegaal, stemmen, stemmen, stemmen, stemmen, stemmen, stemmen
Je zong in desolate wijngaarden
Je zingt in desolate wijngaarden
valse wereld
Kom, zeg niet dat Osman de bergbeklimmer heeft verpest.
Bij wie zou je klagen?
Je gaf me zoveel pijn, stemmen, stemmen, stemmen, stemmen, stemmen, stemmen
Als ik verspreid, heb je genoeg gemaakt voor de wereld
Als ik verstrooi, is het genoeg voor de wereld, je deed het, je deed
valse wereld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt