Dom Dom Kurşunu - Aşık Mahzuni Şerif

Kaşlarının arasına domdom kurşunu değdi, domdom kurşunu değdi

Bir avcı beni vurdu, bin avcı beni yedi, bin avcı beni yedi

Ah dedim ağladım, yaremi bağladım

Ah dedim ağladım, yaremi bağladım

Eğdi yâr boynunu eğdi, mevlam kerimsin dedi

Hançer yarası değil domdom kurşunu değdi

Hançer yarası değil domdom kurşunu değdi

Gel, gel, gümüle gel

Gel, gel, gümüle gel

Gel, gel, gümüle gel

Böğrüme domdom kurşunu

Bu günüm harab oldu dünden iyi midir ki, dünden iyi midir ki?

Doktor hasta, ben hasta, benden iyi midir ki, benden iyi midir ki?

Ah dedim ağladım, yaremi bağladım

Ah dedim ağladım, yaremi bağladım

Eğdi yâr başın' eğdi, mevlam kerimsin dedi

Hançer yarası değil domdom kurşunu değdi

Hançer yarası değil domdom kurşunu değdi

Gel, gel, gümüle gel

Gel, gel, gümüle gel

Gel, gel, gümüle gel

Böğrüme domdom kurşunu

Mahzuni yâr benim hâlımı anlasaydı, hâlımı anlasaydı

Bütün dertliler gibi inleyip dinleseydi, inleyip dinleseydi

Ah dedim ağladım, yaremi bağladım

Ah dedim ağladım, yaremi bağladım

Eğdi yâr boynun' eğdi mevlam kerimsin dedi

Hançer yarası değil domdom kurşunu değdi

Hançer yarası değil domdom kurşunu değdi

Gel, gel, gümüle gel

Gel, gel, gümüle gel

Gel, gel, gümüle gel

Böğrüme domdom kurşunu

De domdom-kogel raakte tussen zijn wenkbrauwen, de domdom-kogel aangeraakt

Een jager heeft me neergeschoten, duizend jagers hebben me opgegeten, duizend jagers hebben me opgegeten

Oh ik zei dat ik huilde, ik bond mijn wond

Oh ik zei dat ik huilde, ik bond mijn wond

Gebogen yar boog zijn nek, hij zei dat je mijn Mevlam Kerim . bent

Het is geen dolkwond, het is een domdom-kogel.

Het is geen dolkwond, het is een domdom-kogel.

kom, kom, kom smoren

kom, kom, kom smoren

kom, kom, kom smoren

Domdom kogel aan mijn zijde

Mijn dag is verpest, is het beter dan gisteren, is het beter dan gisteren?

De dokter is ziek, ik ben ziek, is hij beter dan ik, is hij beter dan ik?

Oh ik zei dat ik huilde, ik bond mijn wond

Oh ik zei dat ik huilde, ik bond mijn wond

Hij boog, hij boog zijn hoofd, hij zei: "Jij bent mijn Mevlam Kerim"

Het is geen dolkwond, het is een domdom-kogel.

Het is geen dolkwond, het is een domdom-kogel.

kom, kom, kom smoren

kom, kom, kom smoren

kom, kom, kom smoren

Domdom kogel aan mijn zijde

Als Mahzuni Yar mijn toestand kon begrijpen, als hij mijn toestand kon begrijpen

Als hij had gekreund en geluisterd zoals alle getroffenen, had hij gekreund en geluisterd

Oh ik zei dat ik huilde, ik bond mijn wond

Oh ik zei dat ik huilde, ik bond mijn wond

Hij boog je nek, hij zei: "Jij bent mijn Mevlam Kerim"

Het is geen dolkwond, het is een domdom-kogel.

Het is geen dolkwond, het is een domdom-kogel.

kom, kom, kom smoren

kom, kom, kom smoren

kom, kom, kom smoren

Domdom kogel aan mijn zijde