Kül Başıma - Aşık Mahzuni Şerif

Sevdiğim yâr yad ellere

Uyacak mı kül başıma?

Uzaktayken başka selam

Duyacak mı kül başıma?

Uzaktayken başka selam

Duyacak mı kül başıma?

Uzaktayken başka selam

Duyacak mı kül başıma?

Duyacak mı kül başıma?

Usandım kara yazımdan

Bitmek bilmeyen sızıdan

Yetmiş aslan, bir kuzudan

Doyacak mı kül başıma?

Yetmiş aslan, bir kuzudan

Doyacak mı kül başıma?

Yetmiş aslan, bir kuzudan

Doyacak mı kül başıma?

Doyacak mı kül başıma?

Der Mahzuni: «Lime lime

Oldum teslim ölüme.»

Tanrım bu suçu zalime

Koyacak mı kül başıma?

Allah bu suçu zalime

Koyacak mı kül başıma?

Mevlam bu suçu zalime

Koyacak mı kül başıma?

Koyacak mı kül başıma?

Dost

Aan de handen waar ik van hou

Past de as op mijn hoofd?

Nog een groet terwijl je weg bent

Zal hij de as op mijn hoofd horen?

Nog een groet terwijl je weg bent

Zal hij de as op mijn hoofd horen?

Nog een groet terwijl je weg bent

Zal hij de as op mijn hoofd horen?

Zal hij de as op mijn hoofd horen?

Ik ben moe van mijn zwarte schrijven

Van de eindeloze pijn

Zeventig leeuwen van één lam

Zal het mijn hoofd met as vullen?

Zeventig leeuwen van één lam

Zal het mijn hoofd met as vullen?

Zeventig leeuwen van één lam

Zal het mijn hoofd met as vullen?

Zal het mijn hoofd met as vullen?

Der Mahzuni: «Aan stukken»

Ik geef me over aan de dood.”

God, deze misdaad is wreed

Zal het as op mijn hoofd brengen?

Allah plaatste deze misdaad op de onderdrukker.

Zal het as op mijn hoofd brengen?

Mevrouw, deze misdaad is tegen de onderdrukker.

Zal het as op mijn hoofd brengen?

Zal het as op mijn hoofd brengen?

vriend