Kalemine Kurban Olduğum - Aşık Mahzuni Şerif

Ah, kalemine kurban olduğum kâtip

Yâr şikayet defterine yaz beni

Ah, boynuma musallat tokunu takıp

Elet götür divanına diz beni

Oy oy, oy oy, oy oy

Diz beni dost, dost

Ah, Ferhat misaliyim dağlar delerim

Sevinirim, derdim ile gülerim

Ah, yaralı kuzuyum ayrı melerim

Anam öldü kabul etmez yoz beni

Oy oy, oy oy, oy oy, oy oy, oy oy

Yoz beni dost, dost

Ah, Mahzuni Şerif'im sarardım soldum

Derdimin içinde dermanı buldum

Artık ben zevkimden Dünya'dan kaldım

Ne tatlı mevlaya saldı beni, saz beni

Ne tatlı mevlaya saldı saz beni

Oy oy, oy oy, oy oy

Ah, de schrijver aan wiens pen ik het slachtoffer werd

Schrijf me in je klachtenboek

Oh, doe de angstaanjagende fakkel om mijn nek

Neem me, kniel me op je bank

Stem, stem, stem, stem

Knie me vriend, vriend

Oh, ik ben zoals Ferhat, ik kan bergen boren

Ik ben blij, ik lach met mijn problemen

Oh, mijn gewonde lam, mijn engelen apart

Mijn moeder is dood, ze accepteert me niet

Stem stemmen, stemmen stemmen, stemmen stemmen, stemmen stemmen, stemmen stemmen

Vernietig me vriend, vriend

Ah, mijn Mahzuni erif, ik werd bleek

Ik vond de remedie in mijn problemen

Nu ben ik voor mijn plezier links van de wereld

Wat een lieve mawla heeft me losgelaten, saz me

Wat een lieve saz heeft me losgelaten

Stem, stem, stem, stem