İte Bak İte - Aşık Mahzuni Şerif

Adem’in Merih’e gitme çağında, gitme çağında

İnsanın taptığı, hey, puta bak puta

Bilirim ki Dünya lezzet doludur

Karganın yediği duta bak duta

Karganın yediği, hey, hey, hey, duta bak duta

Âşıkların sözü hep enel haktır, hep enel haktır

Vallahi billahi yalanı yoktur

Onun yakasında gümüş gömlektir

Senin yakanda ki, hey, hey, bite bak bite

Onun yakasında gümüş gömlektir

Senin yakanda ki, dost, bite bak bite

Ölü insanlardan keramet olmaz, keramet olmaz, hey, hey

Ölmüş insanlardan şefaat olmaz

Ay’a gidip gelmek marifet olmaz, marifet olmaz

Daha Güneş'ten de öte bak öte

Daha Güneş'ten de, hey, hey, hey, öte bak öte

Ay’a gidip gelmek keramet olmaz

Daha Güneş'ten de, hey, hey, öte bak öte

Mahzuni Şerif'im değil Hazreti Merdan, Hazreti Merdan

Bizden ayrı değil Hak ile şeytan, Hak ile şeytan

Ne olursa olsun gider bu kervan

Ardımızdan üren ite bak ite

Ne olursa olsun gider bu güzel kervan

Ardımızdan üren, hey, hey, ite bak ite

In het tijdperk van Adam die naar Mars gaat, in het tijdperk van gaan

Wat een man aanbidt, hé, kijk naar het idool

Ik weet dat de wereld vol smaak is

Kijk naar de moerbei die de kraai at

Wat de kraai at, hey, hey, hey, kijk naar de bes

Het woord van geliefden is altijd universeel recht, altijd universeel recht

Bij Allah, er is geen leugen

Op zijn kraag zit een zilveren overhemd

Aan je halsband, hé, hé, kijk naar de beet

Op zijn kraag zit een zilveren overhemd

Aan jouw kant, vriend, kijk naar de beet.

Geen wonderen van dode mensen, geen wonderen, hey, hey

Er is geen voorbede voor de doden

Naar de maan gaan is geen vindingrijkheid, er is geen vindingrijkheid

Kijk verder dan de zon

Meer van de zon, hey, hey, hey, kijk verder

Naar de maan gaan is geen wonder

Meer van de zon, hey, hey, kijk verder

Ik ben niet Mahzuni Şerif, Hazrat Merdan, Hazrat Merdan

Niet gescheiden van ons, rechts en duivel, rechts en duivel

Wat er ook gebeurt, deze caravan gaat

Kijk naar de hond die na ons spawnde

Wat er ook gebeurt, deze mooie caravan gaat

Na ons fokken, hé, hé, kijk eens aan