Hieronder staat de songtekst van het nummer Ciğerparem , artiest - Aşık Mahzuni Şerif met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aşık Mahzuni Şerif
Caney caney ciğerparem
Gel otur benim yanıma
Diyarbakır yiğidisin
Kanın benziyor kanıma
Sen Antep’in aslanısın
Canın karışmış canıma
Sende midir, bende midir
Onda mıdır ayrılığın sebebi?
Can canandan ayrı kalmaz
Yandı gönül figanımla
Can canandan ayrı kalmaz
Yandı gönül figanımla
Sende midir, bende midir
Onda mıdır ayrılığın sebebi?
Can canandan ayrı kalmaz
Yandı gönül figanımla
Can canandan ayrı kalmaz
Yandı gönül figanımla
Nevroz ayı geldi gülüm
Al yeşil giyin gidelim
Kanı kanınan yumazlar
Gel gönülü bir edelim
Bu yayla bizim yayladır
Gel beraber seyredelim
Hanı güzel, Van’ı güzel, Muş'u güzel
Taşı güzel yaylalar
Baharda barın çekilsin
Çiğdem çiçeğe gidelim
Baharda barın çekilsin
Çiğdem çiçeğe gidelim
Hanı güzel, Van’ı güzel, Muş'u güzel
Taşı güzel yaylalar
Baharda barın çekilsin
Çiğdem çiçeğe gidelim
Baharda barın çekilsin
Çiğdem çiçeğe gidelim
Ağrı dağı ağrılanmış
Turnaları dertli öter
Her taşında bir kuş ağlar
Dert bulunmaz bundan beter
Her taşında bir kuş ağlar
Dert bulunmaz bundan beter
Güller biter, yıllar biter, yollar biter
Dertler bitmez Mahzuni
Bütün dağlar sümbül kokar
Ağrı dağı duman tüter
Bütün dağlar sümbül kokar
Ağrı dağı duman tüter
Güller biter, yıllar biter, yollar biter
Dertler bitmez Mahzuni
Bütün dağlar sümbül kokar
Ağrı dağı duman tüter
Bütün dağlar sümbül kokar
Ağrı dağı duman tüter
Güller biter, yıllar biter, yollar biter
Dertler bitmez Mahzuni
Bütün dağlar sümbül kokar
Ağrı dağı duman tüter
Bütün dağlar sümbül kokar
Ağrı dağı duman tüter
Güller biter, yıllar biter, yollar biter
Dertler bitmez Mahzuni
Bütün dağlar sümbül kokar
Ağrı dağı duman tüter
Bütün dağlar sümbül kokar
Ağrı dağı duman tüter
caney caney leverparem
kom naast me zitten
Diyarbakir, je bent dapper
Jouw bloed lijkt op mijn bloed
Jij bent de leeuw van Antep
Jouw ziel is geknoeid met mijn ziel
Ben jij het of ik?
Is dat de reden van de scheiding?
Kan niet worden gescheiden van de ziel
Mijn hart brandde van mijn gehuil
Kan niet worden gescheiden van de ziel
Mijn hart brandde van mijn gehuil
Ben jij het of ik?
Is dat de reden van de scheiding?
Kan niet worden gescheiden van de ziel
Mijn hart brandde van mijn gehuil
Kan niet worden gescheiden van de ziel
Mijn hart brandde van mijn gehuil
De maand van de neurose is aangebroken, mijn roos
Hier, draag groen, laten we gaan
Degenen die bloeden
Laten we onze harten sluiten
Dit plateau is ons plateau
Laten we samen kijken
De herberg is mooi, de Van is mooi, Mu? is mooi?
Prachtige hooglanden
Laat de lat maar getrokken worden in het voorjaar
krokus laten we naar de bloem gaan
Laat de lat maar getrokken worden in het voorjaar
krokus laten we naar de bloem gaan
De herberg is mooi, de Van is mooi, Mu? is mooi?
Prachtige hooglanden
Laat de lat maar getrokken worden in het voorjaar
krokus laten we naar de bloem gaan
Laat de lat maar getrokken worden in het voorjaar
krokus laten we naar de bloem gaan
De berg Ararat is pijnlijk
Kraanvogels zingen droevig
Een vogel huilt om elke steen
Er is geen beter probleem dan dit
Een vogel huilt om elke steen
Er is geen beter probleem dan dit
Rozen einde, jaren einde, wegen einde
Problemen eindigen nooit, Mahzuni
Alle bergen ruiken naar hyacinten
De berg Ararat rookt
Alle bergen ruiken naar hyacinten
De berg Ararat rookt
Rozen einde, jaren einde, wegen einde
Problemen eindigen nooit, Mahzuni
Alle bergen ruiken naar hyacinten
De berg Ararat rookt
Alle bergen ruiken naar hyacinten
De berg Ararat rookt
Rozen einde, jaren einde, wegen einde
Problemen eindigen nooit, Mahzuni
Alle bergen ruiken naar hyacinten
De berg Ararat rookt
Alle bergen ruiken naar hyacinten
De berg Ararat rookt
Rozen einde, jaren einde, wegen einde
Problemen eindigen nooit, Mahzuni
Alle bergen ruiken naar hyacinten
De berg Ararat rookt
Alle bergen ruiken naar hyacinten
De berg Ararat rookt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt