Bizim Köyün Çobanı - Aşık Mahzuni Şerif

Kaybetti sürüyü dağda uyurken

Derde düştü bizim köyün çobanı

Bu dağlar, ovalar benimdir derken

Derde düştü bizim köyün çobanı, çobanı, çobanı, çobanı

Derde düştü bizim köyün çobanı, çobanı, çobanı, çobanı

Koç geldi, tosladı, vurdu, devirdi

Kurt daldı sürüye, büktü, kıvırdı

Beş parmakla keçesini çevirdi

Derde düştü bizim köyün çobanı, çobanı, çobanı, kurbanı

Çoban uyandi ki sürü dağılmış

Mor koyunlar gizli gizli sağılmış

Sürünün köpeği suda boğulmuş

Derde düştü bizim elin çobanı, çobanı, çobanı, çobanı

Derde düştü bizim köyün çobanı, çobanı, çobanı, çobanı

Kendini tanı

Niyeti yok dönüp köye gitmeye

Yüzü tutmaz dağda nara atmaya, ey

Yemin ettim diyor davar gütmeye

Derde düştü bizim köyün çobanı, çobanı, çobanı, çobanı

Mahzuni der yazık oldu sürüye

Bizim çoban dönmez oldu geriye

Olan oldu, akşam geldi beriye

Derde düştü bizim köyün çobanı, çobanı, çobanı, çobanı

Hapı yuttu bizim köyün çobanı, çobanı, çobanı, çobanı

De kudde verloren tijdens het slapen op de berg

De herder van ons dorp kwam in de problemen

Als ik zeg dat deze bergen en vlakten van mij zijn

De herder, herder, herder, herder van ons dorp kwam in de problemen

De herder, herder, herder, herder van ons dorp kwam in de problemen

Coach kwam, stootte, sloeg, klopte

De wolf stortte zich in de kudde, gebogen, verdraaid

Hij draaide zijn vilt met vijf vingers

De herder, herder, herder, slachtoffer van ons dorp kwam in de problemen

De herder werd wakker dat de kudde verstrooid was

Paarse schapen stiekem gemolken

Kuddehond verdronken in water

De herder, herder, herder, herder van onze hand kwam in de problemen

De herder, herder, herder, herder van ons dorp kwam in de problemen

Ken jezelf

Hij is niet van plan terug te keren naar het dorp.

Om te schreeuwen op de berg, O

Hij zegt dat ik heb gezworen om te hoeden

De herder, herder, herder, herder van ons dorp kwam in de problemen

Zegt Mahzuni, het is een schande voor de kudde

Onze herder kwam nooit meer terug

Het is klaar, de avond is aangebroken

De herder, herder, herder, herder van ons dorp kwam in de problemen

De herder, herder, herder, herder van ons dorp slikte de pil