Barışak - Aşık Mahzuni Şerif

Ömrümün serdarı, gönlümün şahı

Sana bu günlerde n’oldu?

Barışak

Gönderme ardımdan ahı, eyvahı

Bahar geldi, bayram bayram oldu, barışak

Gönderme ardımdan ahı, eyvahı

Bahar geldi, bayram bayram oldu, barışak

Bahar geldi, bayram bayram oldu, barışak

Ben giderim gönül senden gitmiyor

Kuru çölde mavi sümbül bitmiyor

Küsenlere Mevlam yardım etmiyor

Ömür bitti, çile çile doldu, barışak

Küsenlere Mevlam yardım etmiyor

Ömür bitti, çile çile doldu, barışak

Ömür bitti, çile çile doldu, barışak

Kara zülüfleri dökmüş kaşına

Ben seni sevmedim boşu boşuna

Gücenmek günahtır mezar taşına, ey

Farzet ki Mahzuni yâr yâr öldü, barışak

Gücenmek günahtır mezar taşına, ey

Farzet ki Mahzuni yâr yâr öldü, barışak

Farzet ki Mahzuni yâr yâr öldü, barışak

Koning van mijn leven, koning van mijn hart

Wat is er met je gebeurd deze dagen?

in vrede

Stuur me niet achter me aan

De lente is gekomen, het feest is een feest geworden, vrede

Stuur me niet achter me aan

De lente is gekomen, het feest is een feest geworden, vrede

De lente is gekomen, het feest is een feest geworden, vrede

Ik zal gaan, het hart verlaat je niet

Blauwe hyacinten eindigen nooit in de droge woestijn

Mevlam helpt niet wie beledigd is

Het leven is voorbij, het is vol lijden, vrede

Mevlam helpt niet wie beledigd is

Het leven is voorbij, het is vol lijden, vrede

Het leven is voorbij, het is vol lijden, vrede

Hij goot zwarte pap op zijn wenkbrauw

Ik heb niet voor niets van je gehouden

Het is een zonde om beledigd te zijn door de grafsteen, ey

Stel dat Mahzuni een half leven stierf, in vrede

Het is een zonde om beledigd te zijn door de grafsteen, ey

Stel dat Mahzuni een half leven stierf, in vrede

Stel dat Mahzuni een half leven stierf, in vrede