A Dead Man's Song - Chamber - L'Orchestre De Chambre Noir

I don’t know how long

this place’s been my home

I don’t know how long

I’ve been trying to write this song

the boys are all gone

oh-since 1981

they’ve left me all alone

I’ve been trying

without a reason

just floating

with the stream of my heart

or what’s been

left of it All I ever wanted

was the ultimate song

pure, true fulfillment of the heart

I’ve heard a million songs

I’ve seen a thousand bands

generations came along

shared my room, my house

but none’s ever noticed

me or my craft

they were too busy

with themselves

I’ve been trying

to get trough

but these mortals

were so ignorant

who needs

a dead man’s song

Once I had a love

who inspired all my songs

now, I’ve found you

would you sing along

to tell the audience

oh-about 81

about me and my room

I’ve been trying

to escape

but for me every exit

is an entrance to this room

where they’ve left me all alone.

Music: M. Testory/ R. Hoffmann

Words: M. Testory

Ik weet niet hoe lang

deze plek is mijn thuis geweest

Ik weet niet hoe lang

Ik heb geprobeerd dit nummer te schrijven

de jongens zijn allemaal weg

oh-sinds 1981

ze hebben me helemaal alleen gelaten

Ik heb geprobeerd

zonder reden

gewoon zwevend

met de stroom van mijn hart

of wat is geweest?

links van alles wat ik ooit heb gewild

was het ultieme nummer

pure, ware vervulling van het hart

Ik heb een miljoen nummers gehoord

Ik heb duizend bands gezien

generaties kwamen langs

deelde mijn kamer, mijn huis

maar niemand heeft het ooit opgemerkt

ik of mijn vak

ze hadden het te druk

met zichzelf

Ik heb geprobeerd

doorkomen

maar deze stervelingen

waren zo onwetend

wie heeft nodig

een dodemanslied

Ooit had ik een liefde

wie heeft al mijn nummers geïnspireerd

nu heb ik je gevonden

zou je mee willen zingen

om het publiek te vertellen

oh-ongeveer 81

over mij en mijn kamer

Ik heb geprobeerd

ontsnappen

maar voor mij elke uitgang

is een ingang van deze kamer

waar ze me helemaal alleen hebben gelaten.

Muziek: M. Testory/ R. Hoffmann

Woorden: M. Testory