Devi crederci - Pooh

Devi crederci

sono qui, che sembrava impossibile

le valigie trasudano lacrime

sono a casa tua e dovunque si vada

vestiti in fretta o presentati nuda

devi crederci

anche se troppo spesso io esagero

ma le favole a volte si avverano

e stravolgimi con quell’aria che dice

certe sorprese mi fanno felice.

Sotto le stelle dell’arcobaleno

noi ce ne andiamo lontano

staccheremo la spina in un letto sereno

confermeremo: ti amo

non deludermi

stiamo uscendo da storie che stroncano

sto lottando per noi devi crederci

siamo liberi, eravamo in prigione

siamo due piccole grandi persone

non cambiare idea,

tira fuori la voglia di vivere

siamo gente romantica e fragile

ma godiamoci l’orizzonte a colori

siamo un pІ stanchi ma tanto leggeri.

Sotto le stelle dell’arcobaleno

scatta un coraggio speciale

da qualunque emergenza comunque ne usciamo

in mille lingue ti amo.

E spegnendo la luce ti vedo brillare

sogno un futuro da fare.

Addormentati

c' la luna che mangia le nuvole

la tua pelle profuma d’amore

devi crederci, ci facciamo del bene

siamo due piccole grandi persone.

Je moet het geloven

Ik ben hier, het leek onmogelijk

de koffers druipen van tranen

Ik ben bij je thuis en waar je ook gaat

kleed je snel aan of kom naakt opdagen

je moet het geloven

hoewel ik te vaak overdrijf

maar sprookjes komen soms uit

en me van streek maken met die lucht die er staat

bepaalde verrassingen maken me blij.

Onder de sterren van de regenboog

we gaan ver

we zullen de stekker uit het stopcontact halen in een rustig bed

we zullen bevestigen: ik hou van je

laat me niet vallen

we komen uit verhalen die verpletteren

Ik vecht voor ons, je moet het geloven

we zijn vrij, we zaten in de gevangenis

we zijn twee geweldige kleine mensen

verander niet van gedachten,

brengt de wil om te leven naar boven

we zijn romantische en fragiele mensen

maar laten we genieten van de horizon in kleur

we zijn een beetje moe maar zo licht.

Onder de sterren van de regenboog

een speciale moed wordt getriggerd

maar we komen uit elke noodsituatie

in duizend talen hou ik van je.

En als ik het licht uitdoe, zie ik je schijnen

Ik droom van een toekomst om te doen.

In slaap vallen

er is de maan die de wolken eet

je huid ruikt naar liefde

je moet het geloven, we doen elkaar goed

we zijn twee geweldige kleine mensen.