Don't Forget Me Little Darling - The Carter Family

Don’t forget me, little darling

When from me you’re far away

But remember, little darling

We will meet again someday

Darling, I have come to tell you

Though this message breaks my heart

At the dawning of the morning

We’ll be many miles apart

Take this little bunch of roses

That you gave me long ago

Many a time I’ve kissed them, darling

These I’ll never kiss no more

Who is going to love you, darling

Who will fold you to their breast

Who will talk the future over

While I roam the desert west

You may meet with many changes

Driving down life’s river stream

But remember, little darling

You are always in my dream

You may meet with brighter faces

Some may say that I’m not true

But remember, little darling

None can love you as I do

At my window sad and lonely

Often do I think of you

And I wonder, oh I wonder

If you ever think of me

Vergeet me niet, kleine schat

Wanneer van mij ben je ver weg

Maar onthoud, kleine schat

We zullen elkaar ooit weer ontmoeten

Schat, ik ben gekomen om je te vertellen

Hoewel dit bericht mijn hart breekt

Bij het aanbreken van de ochtend

We zullen vele kilometers van elkaar verwijderd zijn

Neem deze kleine bos rozen

Die je me lang geleden gaf

Ik heb ze vaak gekust, schat

Deze zal ik nooit meer kussen

Wie gaat er van je houden, schat?

Wie zal je aan hun borst vouwen?

Wie zal er over de toekomst praten?

Terwijl ik door de woestijn naar het westen dwaal

U kunt veel veranderingen tegenkomen

Door de rivierstroom van het leven rijden

Maar onthoud, kleine schat

Je bent altijd in mijn droom

Misschien ontmoet je helderdere gezichten

Sommigen zullen misschien zeggen dat ik niet waar ben

Maar onthoud, kleine schat

Niemand kan van je houden zoals ik dat doe

Voor mijn raam verdrietig en eenzaam

Denk ik vaak aan jou

En ik vraag me af, oh ik vraag me af

Als je ooit aan mij denkt