Песня таксиста (спецпроект к 80-летию Владимира Высоцкого) - Uma2rman

Рты подъездов, уши арок и глаза оконных рам

Со светящимися лампами-зрачками!..

Все дневные пассажиры, все мои клиенты — там,

Все, кто ездит на такси, а значит — с нами.

Смешно, конечно, говорить,

Но очень даже может быть,

Что мы знакомы с вами.

Нет, не по работе!

А не знакомы — дайте срок!

—

На мой зелёный огонёк

Зайдёте, зайдёте.

Круглый руль, но и «баранка» — тоже круглое словцо.

Хорошо, когда «запаска» не дырява!

То раскручиваем влево мы Садовое кольцо,

То Бульварное закручиваем вправо.

И ветер гаснет на стекле,

Рукам привычно на руле,

И пассажиров счётчик «радует» деньгами…

А мы — как всадники в седле, —

Мы редко ходим по земле

Своими ногами.

Тот рассказывает утром про удачное вчера,

У другого — трудный день: молчит, усталый…

Мы удобные попутчики, таксисты-шофера,

Собеседники мы — профессионалы.

Бывает, ногу сломит чёрт,

А вам скорей — аэропорт!

Зелёным светом мы, как чудом света, бредим.

Мой пассажир, ты рано сник!

У нас час пик, а не тупик —

Садитесь, поедем!

Я ступаю по нехоженой проезжей полосе

Не колёсною резиною, а кожей.

Злюсь, конечно, на таксистов — не умеют ездить все!

Осторожно, я неопытный прохожий.

Вот кто-то там таксиста ждёт,

Но я сегодня — пешеход,

А то подвёз бы: «Сядь, — сказал бы, — человече!»

Вы все зайдёте, дайте срок,

На мой зелёный огонёк!

До скорой, до встречи…

Monden van veranda's, oren van bogen en ogen van raamkozijnen

Met lichtgevende lampen-pupillen!..

De hele dag passagiers, al mijn klanten zijn er

Iedereen die een taxi rijdt, en dus - met ons.

Het is natuurlijk grappig om te zeggen

Maar het kan heel goed zijn

dat we je kennen.

Nee, niet voor werk!

Als je elkaar niet kent, geef het dan de tijd!

—

Naar mijn groene licht

Kom binnen, kom binnen.

Rond stuur, maar het "stuur" is ook een rond woord.

Nou, als de "reserve" niet vol gaten zit!

Dan draaien we naar links de Tuinring,

Die Boulevard-draai naar rechts.

En de wind gaat uit op het glas

Handen zijn gewend aan het stuur,

En de balie "behaagt" passagiers met geld ...

En we zijn als ruiters in het zadel,

We lopen zelden op aarde

Met je voeten.

Hij vertelt in de ochtend over een geslaagde gisteren,

Een ander heeft een moeilijke dag: stil, moe...

Wij zijn comfortabele medereizigers, taxichauffeurs,

Onze gesprekspartners zijn professionals.

Soms breekt de duivel zijn been

En u binnenkort - de luchthaven!

We zijn uitzinnig van het groene licht, als een wereldwonder.

Mijn passagier, je verwelkte vroeg!

We hebben spitsuur, geen doodlopende weg -

Ga zitten, laten we gaan!

Ik betreed de onbetreden rijbaan

Geen wielbanden, maar leer.

Ik ben natuurlijk boos op taxichauffeurs - niet iedereen kan autorijden!

Pas op, ik ben een onervaren voorbijganger.

Hier wacht iemand op de taxichauffeur,

Maar vandaag ben ik een voetganger,

En dan gaf hij me een lift: "Ga zitten", zei hij, "man!"

Jullie zullen allemaal komen, geef het tijd

Op mijn groen licht!

Tot snel, tot snel...