Hieronder staat de songtekst van het nummer Séquelles , artiest - MC Solaar met vertaling
Originele tekst met vertaling
MC Solaar
Elle se baladait en chantant la, la, la quand
Je l’ai rencontr j’aurais aim tre Lacan
Ds les premiers rapports elle me fit du mal
J’tais le mle et la femelle fait mal
Diu sait qu’elle, sait quelles, squelles
Acide et douce telle la citronnelle,
La Miss me laisse par son acte con
J’ordonne l’abscisse mais cela reste abscons
J’ai l’esprit saint, dans un corps trs sain
Je fais le bien, mais elle est alle voir plus loin
J’en garde des squelles mais je sais qu’elle sait
Que le silence est d’or, est d’or, alors je me tais
Le silence est d’or
Sur la plage de costauds jouent aux dominos
Elle me fait constater que j’ai moins d’abdominaux
Que je n’ai pas les triceps de Sylvester Stallone
Mais a me froisse le cortex;
je m’appelle Claude
Dieu sait qu’elle, sait quelles, squelles
Vive ou vivote dans mes aires sensorielles.
Pourtant class non-macho, je n’tais pas collabo,
Des mythes d’infriorit dont te taxait Rousseau
Mais Miss me nomme Lilliput comme chez Swift
Du fait de mon mtre soixante-dix-huit
Oh, belle elle est belle, elle est bonne, elle a du bol la demoiselle
Elle se trouvait des dfauts je trouvais qu’elle tait belle
J’en garde de squelles mais je sais qu’elle sait
Que le silence est d’or
Est d’or, alors je me tais
Le silence est d’or
Aujourd’hui je sais que j’ai t un imbcile
Elle tait presque ma presqu’le
Les beaux parleurs ont beau parler
La belladone reste mes yeux de toute beaut
Seul, Dieu sait qu’elle sont les squelles
Incrustes dans ses yeux de miel
J’ai tent de rpondre ses besoins
En inspirant du fin du fin
Cela fait des annes que je suis class dans les bons.
Mais bon, le son de son silence me fait monter d’un demi-ton
Elle m’inspire, tout comme le souvenir de son sourire
J’en garde des squelles mais je sais qu’elle sait
Que son silende est d’or, est d’or, alors je me tais
Le silence est d’or
Ze liep rond en zong la, la, la when
Ik heb hem ontmoet, ik had Lacan willen zijn
Vanaf de eerste berichten heeft ze me pijn gedaan
Ik was de man en de vrouw doet pijn
Diu weet dat zij, weet welke, squelles
Zuur en zoet als citroengras,
De juffrouw verlaat me door haar stomme daad
Ik bestel de abscis maar het blijft duister
Ik heb een heilige geest, in een heel gezond lichaam
Ik doe het goed, maar ze ging verder
Ik heb littekens, maar ik weet dat ze het weet
Die stilte is goud, is goud, dus ik zwijg
Zwijgen is goud
Op het strand spelen stoere jongens domino's
Ze laat me merken dat ik minder buikspieren heb
Dat ik de triceps van Sylvester Stallone niet heb
Maar een verfrommelt mijn cortex;
Mijn naam is Claude
God kent ze, weet welke, squelles
Woon of leef in mijn zintuiglijke gebieden.
Maar klasse niet-macho, ik was geen medewerker,
Mythen van minderwaardigheid waar Rousseau je mee belastte
Maar mevrouw noemt me Lilliput zoals in Swift
Vanwege mijn meter achtenzeventig
Oh, mooi, ze is mooi, ze is goed, ze is aan het bowlen met de dame
Ze vond fouten waarvan ik dacht dat ze mooi was
Ik heb littekens, maar ik weet dat ze het weet
Die stilte is goud
Is goud, dus ik zwijg
Zwijgen is goud
Vandaag weet ik dat ik een dwaas ben geweest
Ze was bijna mijn bijna
De mooie praters hebben mooie praatjes
Belladonna blijft mijn mooie ogen
Alleen, God weet dat zij de littekens zijn
Ingebed in haar honing ogen
Ik probeerde aan zijn behoeften te voldoen
Inspirerend vanaf het einde van het einde
Ik zit al jaren in de goede dingen.
Maar hey, het geluid van zijn stilte doet me een halve toon hoger gaan
Ze inspireert me, net als de herinnering aan haar glimlach
Ik heb littekens, maar ik weet dat ze het weet
Dat zijn zwijgen goud is, is goud, dus ik zwijg
Zwijgen is goud
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt