Hieronder staat de songtekst van het nummer The Day Before , artiest - Conflict met vertaling
Originele tekst met vertaling
Conflict
So what if we manage to stop cruise cruising in, will it make any fucking
difference?
To the inevitable countdown to world war three, the power monger’s decision
Will it be our lifelong stance, or our only chance, to prevent our world’s
destruction?
Will it be?
You fucked old Yankee crony git
You screwed up bastard commie shit
You evil hag with blood stained hands
Fuck you, fucking hang…
Fuck it, I just can’t see any point in singing yet another wanky war song…
the accepted target… can’t see no point in mouthing off about atomic power…
they know the risk involved, but still freely fuck with our lives…
you know what they’re doing yet still you let them… you think it will never
happen… push it to the corner of them mind and forget it… for it’s so much
more comforting to 'relax' and don’t do it…
Alternative to this, the masses join the CND
And fly it’s helpless protest banner on demos
Listen to the whining wanky labour party
And wait for them to annihilate the fucking lot of us
Pathetic!
You fucking bunch of jokers
When you hear the four-minute warning «It's too fucking late «See your family and friends perish — the eyes melting — the skin shrivelling —
Blood boiling — bomb, death, listen, now
There’s one minute left in the game to play
Since that day in forty-five we have never had a say
Was it a solution to combat the right?
Or just to stay ahead and never done fight
Thatcher’s plaything in the name Manhattan
Another Hiroshima for her to flatten
The protest signs they are spread across the earth
But will our protests pay their worth?
Dus wat als we erin slagen om te stoppen met cruisen, zal het verdomme iets opleveren?
verschil?
Op het onvermijdelijke aftellen naar de derde wereldoorlog, de beslissing van de machthebber
Zal het onze levenslange houding zijn, of onze enige kans, om te voorkomen dat onze wereld...
verwoesting?
Zal het zijn?
Je hebt oude Yankee-vriendje geneukt
Je hebt de klootzak commie-shit verpest
Jij boze heks met met bloed besmeurde handen
Fuck you, verdomme hangen...
Verdomme, ik zie het nut gewoon niet in om weer een wankel oorlogslied te zingen...
het geaccepteerde doelwit... ziet er geen zin in om over atoomkracht te praten...
ze kennen de risico's die ermee gemoeid zijn, maar neuken nog steeds vrijuit met ons leven...
je weet wat ze doen en toch laat je ze... je denkt dat het nooit zal gebeuren
gebeuren ... duw het naar de hoek van hun geest en vergeet het ... want het is zo veel
meer geruststellend om te 'ontspannen' en het niet te doen...
Als alternatief hiervoor sluit de massa zich aan bij de CND
En laat zijn hulpeloze protestbanner op demo's vliegen
Luister naar de zeurende, wankele arbeiderspartij
En wacht tot ze ons allemaal vernietigen
Ellendig!
Jullie verdomde stelletje grappenmakers
Wanneer je de waarschuwing van vier minuten hoort «Het is te laat, zie je familie en vrienden vergaan — de ogen smelten — de huid verschrompelt —
Bloed kookt — bom, dood, luister, nu
Er is nog één minuut in de game om te spelen
Sinds die dag in vijfenveertig hebben we nooit iets te zeggen gehad
Was het een oplossing om rechts te bestrijden?
Of gewoon om voorop te blijven lopen en nooit klaar te zijn met vechten
Thatchers speelbal in de naam Manhattan
Nog een Hiroshima voor haar om af te vlakken
De protestborden ze zijn verspreid over de aarde
Maar zullen onze protesten hun vruchten afwerpen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt