Life Wasted - Pearl Jam

You’re always saying that there’s something wrong

I’m starting to believe it’s your plan all along

Death came around, forced to hear its song

And know tomorrow can’t be depended on

I seen the home inside your head

All locked doors and unmade beds

Open sores unattended

Let me say just once that

I have faced it, a life wasted

I’m never going back again

I escaped it, a life wasted

I’m never going back again

Having tasted, a life wasted

I’m never going back again

The world awaits just up the stairs

Leave the pain for someone else

Nothing back there for you to find

Or was it you, you left behind?

You’re always saying you’re too weak to be strong

You’re harder on yourself than just about anyone

Why swim the channel just to get this far?

Halfway there, why would you turn around?

Darkness comes in waves, tell me why invite it to stay?

You’re warm with negativity

Yes, comfort is an energy

But why let the sad song play?

I have faced it, a life wasted

I’m never going back again

I escaped it, a life wasted

I’m never going back again

Having tasted, a life wasted

I’m never going back again

Oh I erased it, a life wasted

I’m never going back again

Je zegt altijd dat er iets mis is

Ik begin te geloven dat het altijd al jouw plan is geweest

De dood kwam langs, gedwongen om zijn lied te horen

En weet dat er niet op morgen kan worden vertrouwd

Ik heb het huis in je hoofd gezien

Alle gesloten deuren en onopgemaakte bedden

Open zweren zonder toezicht

Laat me dat maar één keer zeggen

Ik heb het onder ogen gezien, een verspild leven

Ik ga nooit meer terug

Ik ben eraan ontsnapt, een verspild leven

Ik ga nooit meer terug

Na geproefd te hebben, een verspild leven

Ik ga nooit meer terug

De wereld wacht net de trap op

Laat de pijn voor iemand anders over

Niets daar voor jou om te vinden

Of was jij het die je achterliet?

Je zegt altijd dat je te zwak bent om sterk te zijn

Je bent harder voor jezelf dan voor bijna iedereen

Waarom over het kanaal zwemmen om zo ver te komen?

Halverwege, waarom zou je je omdraaien?

De duisternis komt in golven, vertel me waarom zou je het uitnodigen om te blijven?

Je bent warm van negativiteit

Ja, comfort is een energie

Maar waarom het droevige lied laten spelen?

Ik heb het onder ogen gezien, een verspild leven

Ik ga nooit meer terug

Ik ben eraan ontsnapt, een verspild leven

Ik ga nooit meer terug

Na geproefd te hebben, een verspild leven

Ik ga nooit meer terug

Oh, ik heb het gewist, een verspild leven

Ik ga nooit meer terug