The End - Pearl Jam

What were all those dreams we shared

those many years ago?

What were all those plans we made now

left beside the road?

Behind us in the road

More than friends, I always pledged

cause friends they come and go

People change, as does everything

I wanted to grow old

I just want to grow old

Slide up next to me

I’m just a human being

I will take the blame

But just the same

this is not me

You see?

Believe…

I’m better than this

Don’t leave me so cold

I’m buried beneath the stones

I just want to hold on

I know I’m worth your love

Enough…

I don’t think

there’s such a thing

It’s my fault now

Having caught a sickness in my bones

How it pains to leave you here

With the kids on your own

Just don’t let me go

Help me see myself

cause I can no longer tell

Looking out from the inside

of the bottom of a well

It’s hell…

I yell…

But no one hears before I disappear

whisper in my ear

Give me something to echo

in my unknown future’s ear

My dear…

The end

comes near…

I’m here…

But not much longer.

Wat waren al die dromen die we deelden?

die jaren geleden?

Wat waren al die plannen die we nu maakten?

links naast de weg?

Achter ons op de weg

Meer dan vrienden, heb ik altijd beloofd

want vrienden komen en gaan

Mensen veranderen, net als alles

Ik wilde oud worden

Ik wil gewoon oud worden

Schuif naast mij omhoog

Ik ben gewoon een mens

Ik zal de schuld op me nemen

Maar net hetzelfde

dit ben ik niet

Zie je?

Geloven…

Ik ben beter dan dit

Laat me niet zo koud

Ik ben begraven onder de stenen

Ik wil gewoon even volhouden

Ik weet dat ik je liefde waard ben

Genoeg…

ik denk het niet

er is zoiets

Het is nu mijn schuld

Ik heb een ziekte in mijn botten opgelopen

Wat doet het pijn om je hier achter te laten

Met de kinderen in je eentje

Laat me gewoon niet gaan

Help me mezelf te zien

want ik kan het niet meer vertellen

Van binnen naar buiten kijken

van de bodem van een put

Het is een hel...

Ik gil…

Maar niemand hoort het voordat ik verdwijn

fluister in mijn oor

Geef me iets om te echoën

in het oor van mijn onbekende toekomst

Mijn beste…

Het einde

komt in de buurt…

Ik ben hier…

Maar niet lang meer.