Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Destination , artiest - Pearl Jam met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pearl Jam
Blisters on my fingers, blisters on my brain
Blisters on the voices, crazy makes insane
There’s an angry sea, an ocean in my eyes
The waves are rolling, I’m becoming blind
I won’t be taken, won’t take myself
Kicking and screaming, have to knock me off the shelf
Feels like illusion, is this taking place?
Disease of confusion, stripped of our grace
Don’t wanna believe it, these endless miles
Never destination, just more denial
More denial!
Some resolution, some justice tied
To this collusion hiding in plain sight
Say see-ya later, never say goodbye
This is a little trick I play on my own mind
I am a recluse in search of new friends
How they gonna find me?
That’s where the road ends
Off in the distance, leviathans
50 foot and breaking on our innocence
Don’t wanna believe it, these endless miles
Never destination, just more denial
More denial!
I can’t believe it, these endless lies
Never destination, just more denial
More denial
When you make the drop, the gaping maw
When you make the drop, the gaping maw
Keeps us alive, should we survive
When you make the drop, the gaping maw
Keeps us alive, should we survive
When you make the drop, the gaping maw
Thank you Bob Honey, thanks Paul Theroux
If I ever did, to this place let me go
Off in the distance, leviathans
50 foot and breaking on my innocence
I won’t be taken, won’t take myself
Kicking and screaming, have to knock my off the shelf
Say see-ya later, never say goodbye
This is a little trick I play on my own mind
Don’t wanna believe it, these endless miles
Never destination, just more denial
She was a singer in a rock-n-roll band
Had command of all her voices
Turned herself into a hologram
It all came down to choices
So I say til then, never say goodbye
A little trick I play, on my mind
Blaren op mijn vingers, blaren op mijn hersenen
Blaren op de stemmen, gek maakt gek
Er is een boze zee, een oceaan in mijn ogen
De golven rollen, ik word blind
Ik zal niet worden genomen, zal mezelf niet nemen
Schoppen en schreeuwen, moet me van de plank schoppen
Het voelt als een illusie, vindt dit plaats?
Ziekte van verwarring, ontdaan van onze genade
Wil het niet geloven, deze eindeloze kilometers
Nooit bestemming, alleen meer ontkenning
Meer ontkenning!
Wat resolutie, wat gerechtigheid gebonden
Om deze samenzwering in het volle zicht te verbergen
Zeg tot later, zeg nooit vaarwel
Dit is een klein trucje dat ik voor mezelf uithaal
Ik ben een kluizenaar op zoek naar nieuwe vrienden
Hoe gaan ze me vinden?
Dat is waar de weg eindigt
In de verte, leviathans
50 voet en breken op onze onschuld
Wil het niet geloven, deze eindeloze kilometers
Nooit bestemming, alleen meer ontkenning
Meer ontkenning!
Ik kan het niet geloven, deze eindeloze leugens
Nooit bestemming, alleen meer ontkenning
Meer ontkenning
Wanneer je de druppel maakt, de gapende muil
Wanneer je de druppel maakt, de gapende muil
Houdt ons in leven, moeten we overleven
Wanneer je de druppel maakt, de gapende muil
Houdt ons in leven, moeten we overleven
Wanneer je de druppel maakt, de gapende muil
Bedankt Bob Honey, bedankt Paul Theroux
Als ik dat ooit heb gedaan, laat me dan naar deze plek gaan
In de verte, leviathans
50 voet en breken op mijn onschuld
Ik zal niet worden genomen, zal mezelf niet nemen
Schoppen en schreeuwen, moet me van de plank schoppen
Zeg tot later, zeg nooit vaarwel
Dit is een klein trucje dat ik voor mezelf uithaal
Wil het niet geloven, deze eindeloze kilometers
Nooit bestemming, alleen meer ontkenning
Ze was een zangeres in een rock-n-roll band
Beheerst al haar stemmen
Veranderde zichzelf in een hologram
Het kwam allemaal neer op keuzes
Dus ik zeg tot dan, zeg nooit vaarwel
Een klein trucje dat ik speel, in mijn gedachten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt