Hieronder staat de songtekst van het nummer The Fixer , artiest - Pearl Jam met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pearl Jam
When somethings dark, lemme shed a little light on it When somethings cold, lemme put a little fire on it If somethings old, I wanna put a bit of shine on it When somethings gone.
I wanna fight to get it back again
Fight to get it back again X2
When somethings broke, I wanna put a bit of fixing on it If somethings bored, I wanna put a little excited on it If somethings low, I wanna put a little high on it When somethings lost, I wanna fight to get it back again
Fight to get it back again X2
When signals cross, I wanna put a little straight on it If there’s no love, I wanna try to love again /
I’ll find us a way to make light
I’ll dig your grave, we’ll dance and sing
What say, could be our last lifetime…
Fight to get it back again X3
Als iets donker is, laat me er dan een beetje licht op schijnen Als iets koud is, laat me er dan een klein vuurtje op zetten Als iets oud is, wil ik er een beetje glans op aanbrengen Als er iets weg is.
Ik wil vechten om het weer terug te krijgen
Vecht om het weer terug te krijgen X2
Als er iets kapot gaat, wil ik er wat aan doen Als iets zich verveelt, wil ik er een beetje opgewonden over zijn Als iets laag is, wil ik er een beetje hoog op zetten Als iets verloren is, wil ik vechten om het weer terug te krijgen
Vecht om het weer terug te krijgen X2
Als signalen elkaar kruisen, wil ik het een beetje rechtzetten. Als er geen liefde is, wil ik proberen opnieuw lief te hebben /
Ik vind een manier om licht voor ons te maken
Ik zal je graf graven, we zullen dansen en zingen
Wat zeg, zou ons laatste leven kunnen zijn...
Vecht om het weer terug te krijgen X3
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt