Lettin Go! - Janelle Monáe

Oooh!

I got a call today, from my job up the block

It was my boss to say, you know we like you a lot

But we dont need you J, you daydream too much,

Well man Im glad yall let me go!

Cause with no 9 to 5, its a brand new day!

My rents due but Imma party any way!

I feel so alive, stress just faded away!

Its time to live my own life!

Chorus

So, Imma let it go!!!

Gonna leave my worries behind!

Gotta take control!

I just came to have a good time!

Imma let it go, no time for stress on my mind!

Imma lettin go!!!

Oooh Im lettin go!

Verse two

Thats right, left right

Im losing it to music, cameras, bright lights!

Im staying out all night

Dont shove dont fight!

Well make a million memories -- all incredible!

Cause with no 9 to 5 its a brand new day!

Got bills due, but Imma party anyway

I feel so alive!

Stress just faded away

Its time I live my own life!

Chorus

So, Imma let it go!!!

Gonna leave my worries behind!

Gotta take control!

I just came to have a good time!

Imma let it go, no time for stress on my mind!

Imma lettin go!!!

Oooh Im lettin go!

Bridge

(Dance away your rainy days)

Oh!

Come on and dance with me right now!

(Just for a little while!)

Hey!

Just, for a, just for a little while!

(I know its hot but we gon keep it cool!)

I know its hot yall, aye, but wait a minute, we gon keep it cool!

(One last chance, come on and dance!)

Come on and dance wit me!!!

Im a let it go!!!

Chorus

Imma let it go!!!

Gonna leave my worries behind!

Gotta take control!

I just came to have a good time!

Imma let it go, no time for stress on my mind!

Imma lettin go!!!

Oh, yeah, alright everybody!

Now, I see yall jammin out there!

But I want yall to do one more thing for me, one more thing!

Now, when I say L-E-T-T-I-N G-O!

I want everybody to repeat after me On the count of 1−2-3!

Unh!

Yeah!

Come on we gotta let go!

Awww I see ya!

Now we gon break this down --

Like this!

Clap ya hands!

Unh!

If you wanna dance, Imma make you dance,

If you wanna groove, Imma make you move.

Congratulations to you,

You had to let it go You finally let it go Im glad you let it go Do do do do doo

(*sigh*) Dance.

Congratulations to you

You had to let it go Im glad you let it go You finally let it go Glad you let it go.

You keep dreamin,

Dont let your dreams die,

You know?

Life is not a rehearsal.

You gotta live it out.

You gotta do it baby.

You gotta do what youre gonna do.

Come on, somebodys gotta hear me

Oooh!

Ik werd vandaag gebeld, van mijn werk verderop

Het was mijn baas om te zeggen, je weet dat we je erg leuk vinden

Maar we hebben je niet nodig J, je dagdroomt te veel,

Nou man, ik ben blij dat jullie me hebben laten gaan!

Want zonder 9 tot 5 is het een gloednieuwe dag!

Mijn huur is verschuldigd, maar ik ga hoe dan ook feesten!

Ik voel me zo levendig, de stress is gewoon weggeëbd!

Het is tijd om mijn eigen leven te leiden!

Refrein

Dus, Imma laat het los!!!

Ik laat mijn zorgen achter!

Ik moet de controle overnemen!

Ik kwam gewoon om me te amuseren!

Ik laat het los, geen tijd voor stress in mijn hoofd!

Ik laat los!!!

Oooh ik laat los!

Vers twee

Dat is rechts, links rechts

Ik verlies het aan muziek, camera's, felle lichten!

Ik blijf de hele nacht weg

Niet duwen, niet vechten!

Nou, maak een miljoen herinneringen - allemaal ongelooflijk!

Want zonder 9 tot 5 is het een gloednieuwe dag!

Ik heb rekeningen te betalen, maar ik ga toch feesten

Ik voel me zo levendig!

Stress is gewoon weggeëbd

Het is tijd dat ik mijn eigen leven ga leiden!

Refrein

Dus, Imma laat het los!!!

Ik laat mijn zorgen achter!

Ik moet de controle overnemen!

Ik kwam gewoon om me te amuseren!

Ik laat het los, geen tijd voor stress in mijn hoofd!

Ik laat los!!!

Oooh ik laat los!

Brug

(Dans je regenachtige dagen weg)

Oh!

Kom op en dans nu met me!

(Voor eventjes!)

Hoi!

Gewoon, voor een, voor een tijdje!

(Ik weet dat het heet is, maar we houden het koel!)

Ik weet dat het heet is, ja, maar wacht even, we houden het cool!

(Nog een laatste kans, kom op en dans!)

Kom op en dans met me mee!!!

Ik laat het los!!!

Refrein

Ik laat het los!!!

Ik laat mijn zorgen achter!

Ik moet de controle overnemen!

Ik kwam gewoon om me te amuseren!

Ik laat het los, geen tijd voor stress in mijn hoofd!

Ik laat los!!!

Oh ja, oké allemaal!

Nu, ik zie jullie jammin daarbuiten!

Maar ik wil dat jullie nog één ding voor me doen, nog één ding!

Nu, als ik zeg L-E-T-T-I-N G-O!

Ik wil dat iedereen na mij herhaalt Op de telling van 1−2-3!

Unh!

Ja!

Kom op, we moeten loslaten!

Awww ik zie je!

Nu gaan we dit opsplitsen --

Zoals dit!

Klap in je handen!

Unh!

Als je wilt dansen, laat ik je dansen,

Als je wilt grooven, laat Imma je bewegen.

Gefeliciteerd,

Je moest het laten gaan Je hebt het eindelijk laten gaan Ik ben blij dat je het hebt laten gaan Do do do do do

(*zucht*) Dans.

Gefeliciteerd

Je moest het laten gaan. Ik ben blij dat je het hebt laten gaan. Je hebt het eindelijk losgelaten. Blij dat je het hebt laten gaan.

Je blijft dromen,

Laat je dromen niet sterven,

Je weet wel?

Het leven is geen repetitie.

Je moet het uitleven.

Je moet het doen schat.

Je moet doen wat je gaat doen.

Kom op, iemand moet me horen