Charlie t'iras pas au paradis - Gilbert Bécaud
С переводом

Charlie t'iras pas au paradis - Gilbert Bécaud

Год
2021
Язык
`Frans`
Длительность
313480

Hieronder staat de songtekst van het nummer Charlie t'iras pas au paradis , artiest - Gilbert Bécaud met vertaling

Tekst van het liedje " Charlie t'iras pas au paradis "

Originele tekst met vertaling

Charlie t'iras pas au paradis

Gilbert Bécaud

Оригинальный текст

Charlie, Oh Charlie t’iras pas au paradis

Tes pensées sont mauvaises

Tu fais honte à ton diocèse

T’iras pas au paradis Charlie

Elle est là derrière un pilier

Je la regarde agenouillée

Aux jours de Pâques et de Noël

A la messe je ne vois qu’elle

Elle est belle comme la statue

De la Vierge à l’Enfant Jésus

Comment voulez-vous je vous prie

Que dans ces conditions je prie

Oh Charlie t’iras pas au paradis

Charlie, Charlie, t’iras pas au paradis

Mon paradis see’est elle et see’est tout

Et même si je scandalise

Quand je suis à l'église

Je pense à Marie

Aux yeux de Marie

Je pense à Marie

Aux mains de Marie

Au corps de Marie

Au c?

ur de Marie

Je pense à Marie-Louise

Ch?

urs:

Come and get it

And get it now

If you don’t get it

You’re a paw

J’arrive une heure avant la messe

Pour la joie de la voir passer

Et pendant qu’elle est à confesse

Je suis jaloux de son curé

Je me lève et je m’agenouille

Je me sens comme crucifié

Par tous les regards qui me fouillent

Des grenouilles de bénitier

Oh Charlie, t’iras pas au paradis

Charlie, Charlie t’iras pas au paradis

Ton paradis je m’en fous

Mon paradis see’est elle et see’est tout

Et même si je scandalise

Le dimanche à l'église

Je pense à Marie

Aux yeux de Marie

Aux mains de Marie

Au corps de Marie

Au c?

ur de Marie

Je pense à Marie-Louise

Ch?

urs:

Come and get it

And get it now

If you don’t get it

You’re a paw

Tout à l’heure quand elle va sortir

J’vais la rater encore une fois

Tout à l’heure ces ballots vont rire

Sur le zinc do café tabac

Rigolez les gars rigolez

J’why mettrai le temps qu’il faudra

Mais un dimanche vous la verrez

Sortir de l'église à mon bras

Oh Charlie, tu l’auras ton paradis

Charlie, Charlie, tu l’auras ton paradis

Ell' sera bell' bell' tout en blanc

J’aurai un chapeau et des gants

Et même si ça scandalise

Un beau jour à l'église

Je s’rai le mari, je s’rai le mari, je s’rai le mari…

De Marie-Louise

Перевод песни

Charlie, Oh Charlie, je gaat niet naar de hemel

je gedachten zijn slecht

Je zet je bisdom te schande

Je gaat niet naar het paradijs Charlie

Ze is daar achter een pilaar

Ik zie haar knielen

Op Paas- en Kerstdagen

Bij de mis zie ik haar alleen

Ze is zo mooi als het standbeeld

Van de Maagd tot het Kind Jezus

Hoe wil je?

Dat ik onder deze omstandigheden bid

Oh Charlie, je gaat niet naar de hemel

Charlie, Charlie, je gaat niet naar de hemel

Mijn paradijs ziet haar en ziet alles

En zelfs als ik schandalig maak

Als ik in de kerk ben

Ik denk aan Mary

In de ogen van Mary

Ik denk aan Mary

In de handen van Mary

Naar het lichaam van Maria

in het hart

jij van Mary

Ik denk aan Marie-Louise

Ch?

beer:

kom het maar halen

En snap het nu

Als je het niet snapt

Je bent een poot

Ik arriveer een uur voor de mis

Voor de vreugde haar voorbij te zien gaan

En terwijl ze aan het biechten is

Ik ben jaloers op zijn priester

Ik sta op en ik kniel neer

Ik voel me gekruisigd

Door alle ogen die me zoeken

Reuze mosselkikkers

Oh Charlie, je gaat niet naar de hemel

Charlie, Charlie, je gaat niet naar de hemel

Jouw paradijs kan me niet schelen

Mijn paradijs ziet haar en ziet alles

En zelfs als ik schandalig maak

zondag in de kerk

Ik denk aan Mary

In de ogen van Mary

In de handen van Mary

Naar het lichaam van Maria

in het hart

jij van Mary

Ik denk aan Marie-Louise

Ch?

beer:

kom het maar halen

En snap het nu

Als je het niet snapt

Je bent een poot

Altijd als ze uitgaat

Ik zal het weer missen

Binnenkort zullen deze nerds lachen

Op het zink van koffietabak

lach jongens lach

Ik waarom zal de tijd nemen die nodig is

Maar op een zondag zul je haar zien

Loop de kerk uit op mijn arm

Oh Charlie, je zult je paradijs hebben

Charlie, Charlie, je zult je paradijs hebben

Ze zal bell' bell' zijn, helemaal in het wit

Ik zal een muts en handschoenen hebben

En zelfs als het schandalig is

Een mooie dag in de kerk

Ik zal de echtgenoot zijn, ik zal de echtgenoot zijn, ik zal de echtgenoot zijn...

Van Marie-Louise

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt