Kyrie - Gilbert Bécaud

Is this as good as it gets,

I feel like I just ain’t seen nothing yet,

Regret is just another word for time ill spent

And guilt the only consequence

A continent of scenery is seperating you from me

And I don’t suppose you’d leave it all behind

And I don’t suppose you’d leave it I’ll be…

Half awake, I’m half undone

I’ve half a mind get up and run

to the other side of America

Half a buck, stick out my thumb

A stroke of luck will have me come

to the other side of America

When is enough, when is too much

How can I feel you, you’re too far away to touch

Inebriation’s just a cruch, I can’t stand up

My belly aches and I lost my lunch

Please put down that cigarette

These situations solve themselves

And I don’t suppose you’d leave it all behind

And I don’t suppose you’d leave it I’ll be…

Half awake, I’m half undone

I’ve half a mind get up and run

to the other side of America

Half a buck, stick out my thumb

A stroke of luck will have me come

to the other side of America

(Bridge)

Half awake, I’m half undone

I’ve half a mind get up and run

to the other side of America

Half a buck, stick out my thumb

A stroke of luck will have me come

to the other side of America

Half awake I barely see, that destiny’s in front of me

On the other side of America

The other side…

Is dit zo goed als het wordt,

Ik heb het gevoel dat ik nog niets heb gezien,

Spijt is gewoon een ander woord voor slecht bestede tijd

En schuld is het enige gevolg

Een continent van landschap scheidt jou van mij

En ik denk niet dat je het allemaal zou achterlaten

En ik denk niet dat je het zou laten, ik zal...

Half wakker, ik ben half ongedaan gemaakt

Ik heb een halve geest, sta op en ren weg

naar de andere kant van Amerika

Een half dollar, steek mijn duim uit

Een meevaller zal me doen komen

naar de andere kant van Amerika

Wanneer is genoeg, wanneer is te veel?

Hoe kan ik je voelen, je bent te ver weg om aan te raken

Dronkenschap is gewoon een cruch, ik kan niet opstaan

Mijn buik doet pijn en ik ben mijn lunch kwijt

Leg die sigaret alsjeblieft neer

Deze situaties lossen zichzelf op

En ik denk niet dat je het allemaal zou achterlaten

En ik denk niet dat je het zou laten, ik zal...

Half wakker, ik ben half ongedaan gemaakt

Ik heb een halve geest, sta op en ren weg

naar de andere kant van Amerika

Een half dollar, steek mijn duim uit

Een meevaller zal me doen komen

naar de andere kant van Amerika

(Brug)

Half wakker, ik ben half ongedaan gemaakt

Ik heb een halve geest, sta op en ren weg

naar de andere kant van Amerika

Een half dollar, steek mijn duim uit

Een meevaller zal me doen komen

naar de andere kant van Amerika

Half wakker zie ik amper, dat lot ligt voor me

Aan de andere kant van Amerika

De andere kant…