Berlin pt II - Bear's Den

I remember the warm yellow trains glowing

As we left the station arm in arm

You held my universe in that moment

I feel the same thing today, in so many different ways

You looked so impossibly beautiful

And I, some clumsy Rudolph in the snow

We stayed at the Michelberger Hotel

We were frozen outside, so we went up to our room

And took off our clothes

Somewhere there’s

A heart that’s still

Beating and

Somewhere there’s

A part of you

That won’t be defeated

I know I’ll see you again

I know I will

This year’s been so hard and it’s scary

The distance I feel when we’re so close

It was tough before we lost the baby

I’m learning sometimes, there are no words

When you feel so far away beside me

Like there’s no way of finding you

I’ll wait here patiently and quietly

Just know I’m in there with you too

And somewhere there’s

A heart that’s still

Beating and

Somewhere there’s

A part of you

That won’t be defeated

I know I’ll see you again

I know I’ll see you again

I know I will

Berlin, I can’t ignore our history

How it’s carved so deep into my soul

I can’t change anything that’s happened

All I can offer is a hand to hold

And somewhere there’s

A heart that’s still

Beating and

Somewhere there’s

A part of you

That won’t be defeated

I know I’ll see you again

I know I’ll see you again

I know I will

Ik herinner me de warme gele treinen die gloeiden

Toen we het station arm in arm verlieten

Je hield mijn universum op dat moment vast

Ik voel me vandaag hetzelfde, op zoveel verschillende manieren

Je zag er zo onmogelijk mooi uit

En ik, een onhandige Rudolph in de sneeuw

We verbleven in het Michelberger Hotel

We waren buiten bevroren, dus gingen we naar onze kamer

En deden onze kleren uit

Er is ergens

Een hart dat stil is

Verslaan en

Er is ergens

Een deel van jou

Dat zal niet worden verslagen

Ik weet dat ik je weer zal zien

Ik weet dat ik het zal doen

Dit jaar was zo moeilijk en eng

De afstand die ik voel als we zo dichtbij zijn

Het was moeilijk voordat we de baby verloren

Ik leer soms, er zijn geen woorden

Als je je zo ver weg voelt naast me

Alsof er geen manier is om je te vinden

Ik wacht hier geduldig en rustig af

Weet gewoon dat ik daar ook met jou ben

En ergens is er

Een hart dat stil is

Verslaan en

Er is ergens

Een deel van jou

Dat zal niet worden verslagen

Ik weet dat ik je weer zal zien

Ik weet dat ik je weer zal zien

Ik weet dat ik het zal doen

Berlijn, ik kan onze geschiedenis niet negeren

Hoe het zo diep in mijn ziel is gekerfd

Ik kan niets veranderen wat er is gebeurd

Het enige wat ik kan bieden is een hand om vast te houden

En ergens is er

Een hart dat stil is

Verslaan en

Er is ergens

Een deel van jou

Dat zal niet worden verslagen

Ik weet dat ik je weer zal zien

Ik weet dat ik je weer zal zien

Ik weet dat ik het zal doen