Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Sorry for You , artiest - Joe South met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe South
He’s got you where he wants you
He’s gonna keep you where he’s got you
'Cause you think you’re too much in love
And he knows it, too
Now, you come to me
You ask for sympathy
All right
I’m sorry for you
I’ve been down that road you’re walking now
I’ve walked the floor 'til I half-walked off my shoes
And so maybe now you’ll see just what I went through for you
You’ll know just what it’s like to love and lose
He’s got you where he wants you
He’s gonna keep you where he’s got you
'Cause you think you’re too much in love
And he knows it, too
Now, you come to me
You ask for sympathy
All right
I’m sorry for you
I hate to be the one to say «I told you so»
Hey, but I knew he could never, ever play it straight
Now, you try to smile, say you’ve learned a lesson
But it seems your lesson came just a bit too late
Because he’s got you where he wants you
And he’s gonna keep you where he’s got you
I know you think you’re too much in love
And ah, he knows it, too
Now, you come to me
You ask for sympathy
Well, all right
I’m sorry for you
I believe, he’s got you where he wants you
You know, keep you where he’s got you
Come now, you think you’re too much in love
And he knows it, too
Hij heeft je waar hij je wil hebben
Hij zal je houden waar hij je heeft
Omdat je denkt dat je te verliefd bent
En hij weet het ook
Nu kom je naar me toe
Je vraagt om medeleven
Oke
Het spijt me voor u
Ik ben die weg ingeslagen die je nu bewandelt
Ik heb over de vloer gelopen tot ik half van mijn schoenen liep
En misschien zie je nu precies wat ik voor je heb doorstaan
Je weet precies hoe het is om lief te hebben en te verliezen
Hij heeft je waar hij je wil hebben
Hij zal je houden waar hij je heeft
Omdat je denkt dat je te verliefd bent
En hij weet het ook
Nu kom je naar me toe
Je vraagt om medeleven
Oke
Het spijt me voor u
Ik haat het om degene te zijn die zegt: "Ik zei het je toch"
Hé, maar ik wist dat hij het nooit, maar dan ook nooit rechtstreeks zou kunnen spelen
Nu probeer je te glimlachen, zeggen dat je een lesje hebt geleerd
Maar het lijkt erop dat je les net iets te laat kwam
Omdat hij je heeft waar hij je hebben wil
En hij zal je houden waar hij je heeft
Ik weet dat je denkt dat je te verliefd bent
En ah, hij weet het ook
Nu kom je naar me toe
Je vraagt om medeleven
Nou, oke
Het spijt me voor u
Ik geloof dat hij je heeft waar hij je hebben wil
Weet je, hou je waar hij je heeft
Kom nu, je denkt dat je te verliefd bent
En hij weet het ook
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt