We're Only People (And There's Not Much Anyone Can Do About That) - Father John Misty
Hieronder staat de songtekst van het nummer We're Only People (And There's Not Much Anyone Can Do About That) , artiest - Father John Misty met vertaling
Tekst van het liedje " We're Only People (And There's Not Much Anyone Can Do About That) "
Originele tekst met vertaling
We're Only People (And There's Not Much Anyone Can Do About That)
Father John Misty
Оригинальный текст
People, we’re only people
There’s not much anyone can do, really do about that
But it hasn’t stopped us yet
People, we know so little about ourselves
But just enough to wanna be nearly anybody else
How does that add up?
Oh, friends, all my friends
Oh, I hope you’re somewhere smiling
Just know I think about you more kindly than you and I have ever been
And I’ll see you the next time around the bend
People, what’s the deal?
You’ve been hurt
And I’ve been hurt
But what do we do now?
People, we’re only people
There ain’t a thing one person can ever change about that
Oh, friends, all my friends
Oh, I hope you’re somewhere smiling
Just know I think about you more kindly than you and I have ever been
And I’ll see you the next time around the bend
I think the end of it all may look a lot like the beginning
Passed around from hand to hand
Screaming for no particular reason
The company gets pretty thin
So we start to shed all our distinctions
So why not me?
Why not you?
Why not now?
Перевод песни
Mensen, we zijn ook maar mensen
Er is niet veel dat iemand kan doen, daar echt aan doen
Maar het houdt ons nog niet tegen
Mensen, we weten zo weinig over onszelf
Maar net genoeg om bijna iemand anders te willen zijn
Hoe komt dat?
Oh, vrienden, al mijn vrienden
Oh, ik hoop dat je ergens lacht
Weet gewoon dat ik vriendelijker aan je denk dan jij en ik ooit zijn geweest
En ik zie je de volgende keer in de bocht
Mensen, wat is er aan de hand?
Je bent gekwetst
En ik ben gekwetst
Maar wat doen we nu?
Mensen, we zijn ook maar mensen
Daar kan één persoon nooit iets aan veranderen
Oh, vrienden, al mijn vrienden
Oh, ik hoop dat je ergens lacht
Weet gewoon dat ik vriendelijker aan je denk dan jij en ik ooit zijn geweest
En ik zie je de volgende keer in de bocht
Ik denk dat het einde van dit alles misschien veel op het begin lijkt
Van hand tot hand doorgegeven
Schreeuwen zonder specifieke reden
Het bedrijf wordt behoorlijk dun
Dus we beginnen al onze verschillen af te werpen
Dus waarom ik niet?
Waarom jij niet?
Waarom nu niet?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt