Dinki-Di Aussie - Slim Dusty

I was born in a broken down wagonette,

On a far distant Queensland cattle route,

And my shawl was a dusty old saddle cloth,

I’m a dinki-di Aussie no doubt!

I was raised on the milk of a kangaroo,

And my dummy was a rum bottle cork,

My diet was damper and bully beef,

I’m a dinki-di Aussie for sure

Now I went to the class of a two up school',

Where a cockatoo watched for the law,

My teacher was a bare knuckle pugilist,

I’m a dinki-di Aussie for sure

I work in the country for many months,

And some people say that I’m queer,

With a fat cheque I head for the nearest town, and I bust it on horses and beer.

hey!

I’m allergic to red tape and relations,

No inlaws can yap down my ear,

I’m often rough, rowdy and I drink a bit,

I’m the cause of that pub with no beer.

When finally I go to that other land,

A preacher man told me you see,

He said «The reception will be very warm, For dinki-di Aussies like me

But I was born in the broken down wagonette,

On a far distant Queensland cattle route

And my dummy was a rum bottle cork,

And my diet was damper and bully beef,

I’m a dinki-di Aussie no doubt

I’m a dinki-di Aussie no doubt

Ik ben geboren in een kapotte wagen,

Op een verre veeroute in Queensland,

En mijn sjaal was een stoffig oud zadeldek,

Ik ben ongetwijfeld een dinki-di Aussie!

Ik ben opgegroeid met de melk van een kangoeroe,

En mijn dummy was een kurk van een rumfles,

Mijn dieet was domper en pestvlees,

Ik ben zeker een dinki-di Aussie

Nu ging ik naar de klas van een twee-up-school',

Waar een kaketoe wachtte op de wet,

Mijn leraar was een bokser met blote knokkels,

Ik ben zeker een dinki-di Aussie

Ik werk vele maanden in het land,

En sommige mensen zeggen dat ik vreemd ben,

Met een dikke cheque ga ik naar de dichtstbijzijnde stad, en ik betrap het op paarden en bier.

Hoi!

Ik ben allergisch voor administratieve rompslomp en relaties,

Geen schoonouders kunnen in mijn oor kauwen,

Ik ben vaak ruig, baldadig en ik drink een beetje,

Ik ben de oorzaak van die kroeg zonder bier.

Als ik uiteindelijk naar dat andere land ga,

Een prediker vertelde me zie je,

Hij zei: "De ontvangst zal erg warm zijn, voor dinki-di Aussies zoals ik"

Maar ik ben geboren in de kapotte wagen,

Op een verre veeroute in Queensland

En mijn dummy was een kurk van een rumfles,

En mijn dieet was domper en pestvlees,

Ik ben een dinki-di Aussie zonder twijfel

Ik ben een dinki-di Aussie zonder twijfel