Miles Away - Chamber - L'Orchestre De Chambre Noir

You wanted to talk to me, but I couldn’t hear

there’s things you wanted to say,

but I wouldn’t understand

I’m blind to the things that go on in your mind

My mind is blind to the pains of the heart

There’s a wall between you and me in thin air

I look right through you as if you’re not even there

a sad situation, an individual affair

a burden in my life and I don’t think it’s fair

I’m miles away

from you today

You’re trying just too hard to get to know me but I’m telling you,

you’re not getting through.

It’s not your fault and it’s not even mine

Another time or another day it could be fine.

Can you picture the future or remember the past

Life is so short we grow so old so fast,

you’ve got the right idea but the wrong approach

I’m not your jewel, a pendant or a broach

I’m miles away

from you today

There’s a wall between you and me in thin air

I look right through you as if you’re not even there

a sad situation, an individual affair

a burden in my life and I don’t think it’s fair

Can you picture the future or remember the past

Life is so short we grow so old so fast,

you’ve got the right idea but the wrong approach

I’m not your jewel, a pendant or a broach

I’m miles away

from you today

Words: Jules Pribil

Music: Marcus Testory

Je wilde met me praten, maar ik kon het niet horen

er zijn dingen die je wilde zeggen,

maar ik zou het niet begrijpen

Ik ben blind voor de dingen die zich in je hoofd afspelen

Mijn geest is blind voor de pijn van het hart

Er is een muur tussen jou en mij in de lucht

Ik kijk dwars door je heen alsof je er niet eens bent

een trieste situatie, een individuele aangelegenheid

een last in mijn leven en ik vind het niet eerlijk

ik ben mijlen ver weg

van jou vandaag

Je probeert gewoon te hard om me te leren kennen, maar ik zeg je,

je komt er niet doorheen.

Het is niet jouw schuld en het is niet eens de mijne

Een andere keer of een andere dag kan het goed zijn.

Kun je je de toekomst voorstellen of het verleden herinneren?

Het leven is zo kort dat we zo snel oud worden,

je hebt het juiste idee, maar de verkeerde aanpak

Ik ben niet je juweel, een hanger of een aansnijding

ik ben mijlen ver weg

van jou vandaag

Er is een muur tussen jou en mij in de lucht

Ik kijk dwars door je heen alsof je er niet eens bent

een trieste situatie, een individuele aangelegenheid

een last in mijn leven en ik vind het niet eerlijk

Kun je je de toekomst voorstellen of het verleden herinneren?

Het leven is zo kort dat we zo snel oud worden,

je hebt het juiste idee, maar de verkeerde aanpak

Ik ben niet je juweel, een hanger of een aansnijding

ik ben mijlen ver weg

van jou vandaag

Woorden: Jules Pribil

Muziek: Marcus Testory