Hieronder staat de songtekst van het nummer Берёза , artiest - 25/17 met vertaling
Originele tekst met vertaling
25/17
От глаз огней неоновых бежал я, волколак,
за мной гнались охотники, залёг в овраг.
Я мог им так же, как их псам, перекусить трахеи,
но я не стал, я так устал, мне не нужны трофеи.
И я желтел и осыпался, как берёза в роще,
ждал зиму, чтобы снег прикрыл мой срам, делай жоще.
Белое тело, чёрные метки наколок,
теперь я дерево, детка, по протоколу.
Жги меня, жги меня, я, я тебя согрею,
моя кожа береста, напиши на ней
своё имя, а иначе я, я тебя забуду,
только не буди, надрежь,
пей меня, как воду.
Жги меня, жги меня,
жги меня, жги меня, жги...
Ты под месяцем на мне можешь повеситься
или водить вокруг меня хороводы,
а я могу быть для тебя в небо лестницей,
чтобы не болела спрятать от непогоды,
но ты ты ты ты молния,
я был наказан, и ты попала в меня,
а я попал, прям как полено в камин,
меня отпели ели, дятел отбил - аминь
азбукой Морзе, ты так замёрзла...
Жги меня, жги меня, я, я тебя согрею,
моя кожа береста, напиши на ней
своё имя, а иначе я, я тебя забуду,
только не буди, надрежь,
пей меня, как воду.
Жги меня, жги меня,
жги меня, жги меня, жги...
Жги меня, жги меня, я, я тебя согрею,
моя кожа береста, напиши на ней
своё имя, а иначе я, я тебя забуду,
только не буди, надрежь,
пей меня, как воду.
Ik vluchtte voor de ogen van neonlichten, weerwolf,
jagers achtervolgden me, ik ging in een ravijn liggen.
Ik zou hun luchtpijp kunnen bijten net als hun honden,
maar dat deed ik niet, ik ben zo moe, ik heb geen trofeeën nodig.
En ik werd geel en verkruimelde als een berk in een bos,
Ik wachtte op de winter, zodat de sneeuw mijn schaamte zou bedekken, doe het harder.
Wit lichaam, zwarte tatoeagevlekken,
nu ben ik een boom, schat, volgens het protocol.
Verbrand me, brand me, ik, ik zal je verwarmen,
mijn huid is van berkenschors, schrijf erop
mijn naam, anders vergeet ik je,
gewoon niet wakker worden, stop ermee,
drink mij als water.
Verbrand mij, verbrand mij
verbrand mij, verbrand mij, verbrand...
Binnen een maand kun je jezelf aan me ophangen
of dans om me heen,
en ik kan een ladder naar de hemel voor je zijn,
om geen pijn te doen om je te verbergen voor het weer,
maar jij bent jij jij bent bliksem
Ik werd gestraft en jij sloeg me
en ik kreeg, net als een houtblok in een open haard,
ze aten me, de specht weerde me - amen
Morsecode, je bent zo koud...
Verbrand me, brand me, ik, ik zal je verwarmen,
mijn huid is van berkenschors, schrijf erop
mijn naam, anders vergeet ik je,
gewoon niet wakker worden, stop ermee,
drink mij als water.
Verbrand mij, verbrand mij
verbrand mij, verbrand mij, verbrand...
Verbrand me, brand me, ik, ik zal je verwarmen,
mijn huid is van berkenschors, schrijf erop
mijn naam, anders vergeet ik je,
gewoon niet wakker worden, stop ermee,
drink mij als water.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt