Hieronder staat de songtekst van het nummer Весь мир идёт на меня войной , artiest - 25/17 met vertaling
Originele tekst met vertaling
25/17
Слишком много слов, слишком мало сна
Для кого-то может быть и не наступит весна
Звёзды падают, в придорожные кусты
Взобраться на Олимп или заехать на кресты
Всякому яблоку нужны зарядка и сеть
И ты, как твой айфон — можешь внезапно сесть
На Чёрном море нефть, на Белом море снег
В беломоре спрятал смех Черный Человек,
А всё, что воры здесь могли, уже вынесли
И сами себя ловят за хвост — вымыслы
Собака хочет быть, как волк, только дай волю
Кто сильнее, тот и прав, буря в поле
Слева машут флагами, справа тычут факами
Кого ты будешь убивать, а, mon ami
Твой друг кричит, ты не сдаешься, Брут
Люди, как мухи, любят дерьмо и мрут
Снова за окнами белый день
День вызывает меня на бой
Я чувствую даже закрыв глаза
Весь мир идёт на меня войной
Начать валить людей или валить в лес
Если есть патроны, то должен быть обрез
Не давать спуска или не давить на спуск
Для каждого аборигена — связка бус
Овцы сказали: «Мы не овцы, нам не нужен пастух!»
А тело из тела, само изгнало дух
Тут всё истоптано давно, не разобрать следы
Здесь нет вина и воды, только песок и ты
И в этой пустыне, пусть твой разум остынет
Туши костёр, иначе ты не увидишь свет
Он есть, ты здесь, он там, но вы одно, как в прошлом веке
Люди смотрели кино, в зрительном зале
Кричали — «Беги, там враг!»
Но герой сжав кулак, сделал шаг
Дети смотрят на нас, а куда смотрим мы
Начни из себя, выйди из толпы
Снова за окнами белый день
День вызывает меня на бой
Я чувствую даже закрыв глаза
Весь мир идёт на меня войной
Снова за окнами белый день
День вызывает меня на бой
Я чувствую даже закрыв глаза
Весь мир идёт на меня войной
Te veel woorden, te weinig slaap
Voor sommigen komt de lente misschien niet
De sterren vallen in de struiken langs de weg
Beklim de Olympus of rijd op kruisen
Elke appel heeft een oplader en een netwerk nodig
En jij, net als je iPhone, kunt ineens gaan zitten
Olie op de Zwarte Zee, sneeuw op de Witte Zee
De zwarte man verborg het gelach in de Witte Zee,
En alles wat de dieven hier konden hebben is al uitgeschakeld
En ze vangen zichzelf bij de staart - fictie
De hond wil als een wolf zijn, geef gewoon de vrije loop
Wie sterker is heeft gelijk, een storm in het veld
Links zwaaien ze met vlaggen, rechts porren ze fakami
Wie ga je vermoorden, ah, mon ami
Je vriend schreeuwt, je geeft niet op, Brutus
Mensen zoals vliegen houden van stront en gaan dood
Weer buiten de ramen witte dag
De dag roept me op om te vechten
Ik voel zelfs als ik mijn ogen sluit
De hele wereld gaat ten strijde tegen mij
Begin mensen neer te slaan of in het bos te gooien
Als er patronen zijn, dan moet er een afgezaagd jachtgeweer zijn
Laat de trekker niet los of druk niet op
Voor elke inboorling - een bos kralen
Het schaap zei: "We zijn geen schapen, we hebben geen herder nodig!"
En het lichaam uit het lichaam, zelf verdreef de geest
Alles is hier lange tijd vertrapt, je kunt de sporen niet onderscheiden
Er is hier geen wijn en water, alleen zand en jij
En in deze woestijn, laat je geest afkoelen
Doof het vuur, anders zie je het licht niet
Hij is, jij bent hier, hij is daar, maar jij bent dezelfde, zoals in de vorige eeuw
Mensen keken naar een film in de zaal
Ze schreeuwden - "Rennen, er is een vijand!"
Maar de held balde zijn vuist en deed een stap
Kinderen kijken naar ons, en waar kijken we?
Begin bij jezelf, stap uit de massa
Weer buiten de ramen witte dag
De dag roept me op om te vechten
Ik voel zelfs als ik mijn ogen sluit
De hele wereld gaat ten strijde tegen mij
Weer buiten de ramen witte dag
De dag roept me op om te vechten
Ik voel zelfs als ik mijn ogen sluit
De hele wereld gaat ten strijde tegen mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt