Hieronder staat de songtekst van het nummer Lettre infinie , artiest - -M- met vertaling
Originele tekst met vertaling
-M-
Sur l’envers de l’enveloppe est inscrit
Tout en bas, écrit en tout petit
(Majuscules, loyales et discrètes)
J’ai fait une drôle de tête, un drôle de soupir
En la retournant de l’autre côté
Un nouveau message à décrypter
(Mets lui des ailes, c’est une déesse)
À cette instant fébrile, j’ai ouvert
Et c’est là que j’ai découvert
Est-ce l'être infini qui me l'écrit
La lettre infinie que je relis?
(Lettre infinie, infinie)
Infiniment et pour la vie
À l'être infinie que je suis
(Lettre infinie)
(Lettre infinie, infinie)
C’est bien parce que ta bouche à une fausse note
Que c’est la perfection divine
(Lettre infinie, infinie)
Pourquoi dont lors, c’est toujours quand ça frotte
Quand ça trébuche, que l’on s’incline
(Lettre infinie, infinie)
Voilà soudain à quoi je pensait
Devant cette lettre immaculée
Est-ce l'être infini qui me l'écrit
La lettre infinie que je relis?
(Lettre infinie, infinie)
Infiniment et pour la vie
À l'être infinie que je suis
(Lettre infinie)
Un lettre dans la lettre, en quelque sorte
(Lettre infinie, infinie)
Une page blanche, avec au beau milieu;
un simple M
Une simple lettre, celle de l’amour avec des ailes
(Lettre infinie)
Sans un mot, tout est dit
Infiniment et…
Pour la vie
(Lettre infinie, infinie)
(Lettre infinie)
Est-ce l'être infinie qui me l'écrit
La lettre infinie que je relis?
(Lettre infinie, infinie)
Infiniment et pour la vie
À l'être infinie que je suis
Je t’aime
À l’infini
Op de achterkant van de envelop staat geschreven:
Helemaal naar beneden, heel klein geschreven
(hoofdletters, loyaal en discreet)
Ik trok een grappig gezicht, een grappige zucht
Draai het naar de andere kant
Een nieuw bericht om te ontcijferen
(Geef haar vleugels, ze is een godin)
Op dat koortsachtige moment opende ik
En toen kwam ik erachter
Is het het oneindige wezen dat het mij schrijft?
De oneindige brief die ik herlees?
(Oneindige, oneindige letter)
Oneindig en voor het leven
Naar het oneindige wezen dat ik ben
(Oneindige letter)
(Oneindige, oneindige letter)
Het is goed, want je mond heeft een verkeerde noot
Dat is goddelijke perfectie
(Oneindige, oneindige letter)
Waarom dan, het is altijd wanneer het wrijft
Wanneer het struikelt, wanneer we buigen
(Oneindige, oneindige letter)
Dit dacht ik ineens
Voor deze onberispelijke brief
Is het het oneindige wezen dat het mij schrijft?
De oneindige brief die ik herlees?
(Oneindige, oneindige letter)
Oneindig en voor het leven
Naar het oneindige wezen dat ik ben
(Oneindige letter)
Een letter in een letter, een soort van
(Oneindige, oneindige letter)
Een blanco pagina, met in het midden;
een simpele M
Een simpele brief, die van liefde met vleugels
(Oneindige letter)
Zonder een woord is alles gezegd
Oneindig en...
Voor het leven
(Oneindige, oneindige letter)
(Oneindige letter)
Is het het oneindige wezen dat het mij schrijft?
De oneindige brief die ik herlees?
(Oneindige, oneindige letter)
Oneindig en voor het leven
Naar het oneindige wezen dat ik ben
Ik houd van je
Tot het oneindige
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt