Si près si... - -M-
Hieronder staat de songtekst van het nummer Si près si... , artiest - -M- met vertaling
Tekst van het liedje " Si près si... "
Originele tekst met vertaling
Si près si...
-M-
Оригинальный текст
Solitaire, il est tard
J’allume une bougie
Au cœur du temple de ma nuit
Le son qui retentit
Me dit qu’elle est partie
Sur le Nil infini
En cet instant précis
Si près si
Si près si
Près de toi
Elle a ouvert mes yeux
Elle a fermé les siens
Je la revois soudain
Et comme par magie
Au cœur de sa main
L’espace-temps rétrécit
En cet instant précis
Si près si
Si près si
Près de toi
Soudain elle me dit
Rebranche ton âme à l’arc-en-ciel
Les pieds bien ancrés dans la terre
Comme un canal à l’univers
En clé de sol, ré, sol, do, si
Lueur, lueur émerveillée
Tu m’as donné la clé
Gourmandise parfumée
La clé des dieux d’orient
En cet instant présent
Comme ton sourire malicieux
En cet instant précieux
Si près si
Si près si
Près de toi
En cet instant précis
Si près si
Si près si
Près de toi
J’ai soufflé la bougie
Je me suis endormi
J’ai trouvé la clé de la vie
En cet instant précis
En cet instant précis
Si près si
Si près si
Près de toi
Si près si
Près de toi
Перевод песни
Eenzaam, het is laat
ik steek een kaars aan
In het hart van de tempel van mijn nacht
Het geluid dat weerklinkt
Zegt me dat ze weg is
Op de eindeloze Nijl
Op dit precieze moment
Zo dichtbij dus
Zo dichtbij dus
Dichtbij jou
Ze opende mijn ogen
Ze sloot de hare
Ik zie haar ineens weer
En als magie
In het hart van zijn hand
ruimtetijd krimpt
Op dit precieze moment
Zo dichtbij dus
Zo dichtbij dus
Dichtbij jou
Plots vertelt ze me
Verbind je ziel opnieuw met de regenboog
Voeten in de grond geplant
Als een kanaal naar het universum
In g-sleutel, re, sol, do, si
Glimmer, sprankje verwondering
Je gaf me de sleutel
Geurige delicatesse
De sleutel van de oosterse goden
Op dit moment
Zoals je ondeugende lach
Op dit kostbare moment
Zo dichtbij dus
Zo dichtbij dus
Dichtbij jou
Op dit precieze moment
Zo dichtbij dus
Zo dichtbij dus
Dichtbij jou
Ik blies de kaars uit
ik viel in slaap
Ik heb de sleutel tot het leven gevonden
Op dit precieze moment
Op dit precieze moment
Zo dichtbij dus
Zo dichtbij dus
Dichtbij jou
Zo dichtbij dus
Dichtbij jou
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt