Hieronder staat de songtekst van het nummer Thérapie , artiest - -M- met vertaling
Originele tekst met vertaling
-M-
Happy
Happy
Happy
Je ne reconnais plus la maison
Je ne retrouve plus la raison
Où est passée ma thérapie?
(happy)
J’ai beau te chercher dans le miroir
Réouvrir mille et un tiroirs
Où est passée ma thérapie?
J’entends au loin le chant de ton âme
Une voix qui me dit
Souris à la vie quand tu croises le bonheur
Si vite arrivé, si vite reparti (happy)
Joue plus au chat, à la souris
Cours plus après le bonheur
Quand il est devant toi
Que tu souris
Voilà ma seule terre (happy)
(happy)
Dans le silence de ton absence
La vie m’apprend et je prend conscience
Que tu es pourtant là juste ici
Si près de moi
Quand je me dis oui chaque fois
Souris à la vie quand tu croises le bonheur
Si vite arrivé, si vite reparti (happy)
Joue plus au chat, à la souris
Cours plus après le bonheur
Quand il est devant toi
Que tu souris
Voilà ma seule terre (happy)
Souris à la vie
Voilà ma seule terre happy
Vrolijk
Vrolijk
Vrolijk
Ik herken het huis niet meer
Ik kan de reden niet meer vinden
Waar is mijn therapie gebleven?
(vrolijk)
Ik zoek je in de spiegel
Heropen duizend-en-een lades
Waar is mijn therapie gebleven?
Ik hoor in de verte het lied van je ziel
Een stem die me vertelt
Glimlach naar het leven als je geluk ontmoet
Zo snel om te komen, zo snel om te vertrekken (gelukkig)
Speel meer kat, muis
Ren meer achter geluk aan
Als hij voor je staat
dat je lacht
Dit is mijn enige land (gelukkig)
(vrolijk)
In de stilte van je afwezigheid
Het leven leert me en ik realiseer me
Dat je nog steeds hier bent
Zo dicht bij me
Als ik elke keer ja zeg
Glimlach naar het leven als je geluk ontmoet
Zo snel om te komen, zo snel om te vertrekken (gelukkig)
Speel meer kat, muis
Ren meer achter geluk aan
Als hij voor je staat
dat je lacht
Dit is mijn enige land (gelukkig)
Lach voor het leven
Dit is mijn enige gelukkige land
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt