Hieronder staat de songtekst van het nummer Thought vs Everybody , artiest - Black Thought met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Thought
In just a few moments
We will hear from the most powerful black man in America today
Uh (Everybody)
(I don’t think you heard me) Ayo
The most powerful black man in the world
Ayo, they ask why I seem so solemn
On the throne between three stone columns
You know the name, fuckin' up the game, no condoms
Everybody got damn first world problem
The truth is inconvenient as non-believers
Fearing DACA dreamers instead of FEMA
Bentley, Benz, or a Beamer, Fiji or Aquafina (Everybody, every goddamn body)
We fuck around and be the next Iwo Jima
The tides risin' at the same time like they synchronized
For makin' art, for makin' love, for makin' Hajj
The home is where the hatred lies, they takin' lives
But everybody just so saved and sanctified
Then they rely upon, we the few defiant ones (Everybody, every goddamn body)
Communicating in higher forms than Viacom
To dialogue before the roar of the riot horn
I wonder on which side of the lines I belong?
Lady Liberty face full of concealer
I’m half Masta Killa and half Hugh Masekela
Latrophobia, that’s a fear of the healer
Kaepernick is an activist, y’all in fear of the kneeler
Everything’s obtuse, nothin' is obscene
Another young life was lost on live stream
Another great fell from grace in high esteem
Then the clock struck thirteen, we in some kind of dream
First I’m handling first things, decipher what it means
To a planet of earthlings, where the question remains
Am I a journal or journalist?
Herbal eternalist
Olympic tournament level genius author, affirmative
Though turnin' back and returnin', I’m not concerned with it
The permanent ink paved the way out the turbulence
My hands against the wall outside a billiards hall
I hear police discussin' whether to try and kill us all
I questioned if that’d matter, life is like a tree that falls
In the woods, even with iPhone footage to see it fall
Great men chose the Papermate Pen or State Pen
The firin' pin of a pistol aimed at a playpen
We go from musket to a missile to a revelation (Everybody, every goddamn body)
Between Heaven and Satan, while I’m steady creatin'
And try to separate the truth from the lies that they told us
I even heard the Soviet’s, the 45th POTUS
That ain’t the photo they showed us, or acceptin' the onus
Did they Washington us?
My condolence to y’all diplomas
Here’s a bonus, the point of view to make things see through
If I’m a walking institution, I’m a HBCU
Face the music, keepin' it moving’s one of the great things we do
Yo, the devil’s tryna put together his gang, me too
And whether you come from Lagos or Trinidad and Tobago
You can either stay broke or be wealthy as Jeff Bezos
If you just stay woke, I was in the dark then day broke (Everybody,
every goddamn body)
Directin' questions to my ancestors until they spoke now
Inherently rockin' the disco currently
Bars is cryptocurrency, hypnotherapy
Shittin' on everything, 5'9″, 6'4″ lyrically
Crystal clarity, wonder how I spit so thoroughly
Stay so hungry, rappers can’t get no mercy (Everybody, every goddamn body)
That’s the reason any other one who spit won’t versus me
It’s so lonely in my own class «Formerly known as»
And the inscription that your headstone has
On my own path, in my own world like Disney’s
I feel the fuckin' system fail just like kidneys
Up steps the one who upsets all carriages
'Cause it’s imperative we change the narrative
(Everybody) Yeah, and that’s Thought vs Everybody
(Everybody) Listen, check it out, that go to everybody
(Everybody) Yo, I got myself over everybody
(Everybody, every goddamn body) Yeah, every goddamn body
Binnen enkele ogenblikken
We zullen vandaag horen van de machtigste zwarte man in Amerika
Uh (iedereen)
(Ik denk niet dat je me hebt gehoord) Ayo
De machtigste zwarte man ter wereld
Ayo, ze vragen waarom ik zo plechtig lijk
Op de troon tussen drie stenen zuilen
Je kent de naam, verdomme het spel, geen condooms
Iedereen heeft een verdomd eerste wereldprobleem
De waarheid is lastig als niet-gelovigen
Angst voor DACA-dromers in plaats van FEMA
Bentley, Benz of een Beamer, Fiji of Aquafina (Iedereen, elk verdomd lichaam)
We neuken rond en worden de volgende Iwo Jima
De getijden stijgen op hetzelfde moment alsof ze synchroon lopen
Voor het maken van kunst, voor het maken van liefde, voor het maken van Hajj
Het huis is waar de haat ligt, ze nemen levens
Maar iedereen is gewoon zo gered en geheiligd
Dan vertrouwen ze op, wij de weinige opstandige (Iedereen, elk verdomd lichaam)
Communiceren in hogere vormen dan Viacom
Om te praten voor het gebrul van de oproerhoorn
Ik vraag me af aan welke kant van de lijn ik behoor?
Lady Liberty-gezicht vol concealer
Ik ben half Masta Killa en half Hugh Masekela
Latrofobie, dat is een angst voor de genezer
Kaepernick is een activist, jullie zijn allemaal bang voor de kneeler
Alles is stompzinnig, niets is obsceen
Weer een jong leven verloren in de livestream
Een andere grote viel uit de gratie in hoog aanzien
Toen sloeg de klok dertien, we waren in een soort droom
Eerst behandel ik de eerste dingen, ontcijfer wat het betekent
Naar een planeet van aardbewoners, waar de vraag blijft
Ben ik een tijdschrift of journalist?
Kruiden eeuwigdurende
Olympisch toernooi niveau geniale auteur, bevestigend
Ook al keer ik terug en keer terug, ik ben er niet mee bezig
De permanente inkt maakte de weg vrij voor de turbulentie
Mijn handen tegen de muur buiten een biljartzaal
Ik hoor de politie discussiëren of ze ons allemaal proberen te vermoorden
Ik vroeg me af of dat ertoe doet, het leven is als een boom die valt
In het bos, zelfs met iPhone-beelden om het te zien vallen
Grote mannen kozen voor de Papermate Pen of State Pen
De firin' pin van een pistool gericht op een box
We gaan van musket naar een raket naar een openbaring (Iedereen, elk verdomd lichaam)
Tussen hemel en satan, terwijl ik constant aan het creëren ben
En probeer de waarheid te scheiden van de leugens die ze ons hebben verteld
Ik hoorde zelfs de Sovjets, de 45e POTUS
Dat is niet de foto die ze ons hebben laten zien, of de bewijslast accepteren
Hebben ze ons in Washington gebracht?
Mijn condoleances aan jullie diploma's
Hier is een bonus, het gezichtspunt om dingen door te laten zien
Als ik een wandelende instelling ben, ben ik een HBCU
De muziek onder ogen zien, het in beweging houden is een van de geweldige dingen die we doen
Yo, de duivel probeert zijn bende samen te stellen, ik ook
En of je nu uit Lagos of Trinidad en Tobago komt
Je kunt blut blijven of rijk zijn als Jeff Bezos
Als je gewoon wakker blijft, ik was in het donker toen brak de dag aan (Iedereen,
elk verdomd lichaam)
Stel vragen aan mijn voorouders totdat ze nu spraken
Inherent rockin' de disco momenteel
Bars is cryptogeld, hypnotherapie
Shittin' op alles, 5'9″, 6'4″ tekstueel
Kristalhelder, vraag me af hoe ik zo grondig spuug
Blijf zo hongerig, rappers kunnen geen genade krijgen (Iedereen, elk verdomd lichaam)
Dat is de reden waarom iemand die spuugt niet tegen mij zal zijn
Het is zo eenzaam in mijn eigen klas «Vroeger bekend als»
En de inscriptie die je grafsteen heeft
Op mijn eigen pad, in mijn eigen wereld zoals die van Disney
Ik voel dat het verdomde systeem faalt, net als de nieren
Omhoog stapt degene op die alle rijtuigen van streek maakt
Omdat het absoluut noodzakelijk is dat we het verhaal veranderen
(Iedereen) Ja, en dat is denken versus iedereen
(Iedereen) Luister, check it out, die gaan naar iedereen
(Iedereen) Yo, ik heb mezelf over iedereen heen
(Iedereen, elk verdomd lichaam) Ja, elk verdomd lichaam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt