De Tu Boca - Juan Luis Guerra
Hieronder staat de songtekst van het nummer De Tu Boca , artiest - Juan Luis Guerra met vertaling
Tekst van het liedje " De Tu Boca "
Originele tekst met vertaling
De Tu Boca
Juan Luis Guerra
Оригинальный текст
Y que importa si en mis sueo no te encuentro
este amor que llevo dentro
no se en ti, en mi no se borra
Y que importa q ahora vive en tu sintura
como olas sin espuma
recorro el mar de tu cuerpo
Y que importa si al final lo ocupas todo
y me entrego a tu siniente
y te entregas como siempre
De tu boca, dame mas que se me agota
tu recuerdo el ultimo intento
de vivir en un solo cuerpo,
de tu boca donde mira mi ternura
donde apago el sol de mi hoguera
y en la sombra, un beso me quema
Y que importa que
la noche vista oscuras
si tu rostro en vez de luna
mi cuarto, igual te alimenta.
Y que importa que
la brisa se desnude
si tu amor sopla de golpe
y me arrastra en una nube
Y que importa si al final lo ocupas todo
y me entrego a tu simiente
y te entregas como simpre
Dame mas que se me agota
Перевод песни
En wat maakt het uit als ik je niet in mijn dromen vind
deze liefde die ik van binnen draag
Ik weet het niet in jou, in mij is het niet gewist
En wat maakt het uit dat het nu in je middel leeft
als golven zonder schuim
Ik bewandel de zee van je lichaam
En wat maakt het uit als je uiteindelijk alles bezet?
en ik geef mezelf aan je siniente
en je geeft jezelf zoals altijd
Uit je mond, geef me meer dat opraakt
je herinnert je de laatste poging?
in één lichaam leven,
uit jouw mond waar mijn tederheid eruit ziet
waar ik de zon van mijn vreugdevuur uitdoe
en in de schaduw brandt een kus mij
En wat maakt het uit?
de nacht donker gezien
als je gezicht in plaats van de maan
mijn kamer, het voedt je nog steeds.
En wat maakt het uit?
de wind kleedt zich uit
als je liefde plotseling ontploft
en sleept me op een wolk
En wat maakt het uit als je uiteindelijk alles bezet?
en ik geef mezelf aan jouw zaad
en je geeft jezelf zoals altijd
Geef me meer dat ik opraak
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt