Осколки льда - Лавика

Где ночь так пронизана ложью, что не видно следа;

Идешь, словно по бездорожью и не знаешь куда.

А метель, за окном режет сон осколками льда.

Ты забыл об одном, что любовь и боль ходят рядом.

Припев:

Навсегда, навсегда, мы — осколки льда,

Мы — осколки льда!

Навсегда, навсегда — мы осколки льда;

Мы с тобой — осколки льда!

Смотри, как затянуты звенья между мной и тобой.

Слова не имеют значения, если ложь за спиной

Все равно будет бой, я уже иду за тобой.

Первый шаг будет мой — ничего мне больше не надо!

Припев:

Навсегда, навсегда, мы — осколки льда,

Мы — осколки льда!

Навсегда, навсегда — мы осколки льда;

Мы с тобой — осколки льда!

А метель, за окном режет сон осколками льда.

Ты забыл об одном, что любовь и боль…

И боль!

И боль!

Навсегда, навсегда, мы — осколки льда,

Мы — осколки льда!

Навсегда, навсегда — мы осколки льда;

Мы с тобой — осколки льда!

Навсегда, навсегда, мы — осколки льда,

Мы — осколки льда!

Навсегда, навсегда — мы осколки льда;

Мы с тобой — осколки льда!

Song written and produced by Leonid Basovich, Pavel Tereshenko.

© & (Р) Moon Records.

Декабрь, 2015.

Waar de nacht zo doortrokken is van leugens dat er geen spoor meer te zien is;

Je loopt alsof je op een onverharde weg bent en je weet niet waarheen.

En een sneeuwstorm, buiten het raam, snijdt de droom door met stukjes ijs.

Je vergat één ding, dat liefde en pijn naast elkaar lopen.

Refrein:

Voor altijd, voor altijd, we zijn stukjes ijs

Wij zijn stukken ijs!

Voor altijd, voor altijd - we zijn stukjes ijs;

Jij en ik zijn stukken ijs!

Zie hoe hecht de banden tussen jou en mij zijn.

Woorden doen er niet toe als er een leugen achter je rug om is

Er zal nog steeds gevochten worden, ik kom je al halen.

De eerste stap zal van mij zijn - ik heb niets anders nodig!

Refrein:

Voor altijd, voor altijd, we zijn stukjes ijs

Wij zijn stukken ijs!

Voor altijd, voor altijd - we zijn stukjes ijs;

Jij en ik zijn stukken ijs!

En een sneeuwstorm, buiten het raam, snijdt de droom door met stukjes ijs.

Je vergat één ding, die liefde en pijn...

En pijn!

En pijn!

Voor altijd, voor altijd, we zijn stukjes ijs

Wij zijn stukken ijs!

Voor altijd, voor altijd - we zijn stukjes ijs;

Jij en ik zijn stukken ijs!

Voor altijd, voor altijd, we zijn stukjes ijs

Wij zijn stukken ijs!

Voor altijd, voor altijd - we zijn stukjes ijs;

Jij en ik zijn stukken ijs!

Lied geschreven en geproduceerd door Leonid Basovich, Pavel Tereshenko.

© & (P) Maan Records.

december, 2015.