Hieronder staat de songtekst van het nummer Of Silent Winds That Whistle Death , artiest - Shallow Rivers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shallow Rivers
Will you follow the curse of a baneful sorrow?
Beyond milestones of death.
To insatiable oblivion
To the end of it all.
Will you follow?
Spell a word that shall befall
With a gleaming light of the leaden dawn
In a sudden rush her heart still beats
A lamented jewel buried deep in tragedies
With all hatred it could keep,
Bleeding so painfully
In vain she blamed the Lord and cried
Her prayers despised by tacit saints
Fed up with a tongue of blasphemy,
Her weakening sighs will end in agony
Oh, hapless Fate of all mankind
When darkness calls a day
In its ending serenade,
Again she awakes
To take a sorrowful fate of the mourner
In every dawn I see
A pale figure appear,
To disastrous chaos dragging me down
Towards the mist I step
In dissonant sanity
Blazing damnation of a sufferer,
In vague blackness haunting me,
Enraging howling whistlers of death
Stealing terror upon me,
The shining vision solidified
Razored reality
Enraged howling whistlers of death
Silent winds whistle
My own disease
I’ve seen a vision flickering
And the beauty of its stillness
From a lifelike breath I could hear a sigh
Then she dropped a tear
Like she was alive
Towards the curse
Now
The gates of everlasting sleep stood wide
Beneath the gale and waterline
She made a step to the frozen land,
Where silent winds whistle death
Light upon us, haze around us
Light upon us descends
And you’re so fragile melting in my arms,
A vision ethereal
The morning fades in tranquil harmonies
A dancing shade slips through my hands
To the untrodden path
Where still immortals stand
A serene shelter for their eternal rest
A hardly beating heart I hear
In a whistler’s melody
Oh, my mind can yield
A wanderer of the lonely sea
To serenade my woes away
A grey fog breaks the dawn
In stirring madness of the blusterous sea
By storming winds
Her sleep disturbed.
Disrupted
She’s still horrified
And tightened to the deck
Oh, how I wish she was alive
Once dashed ashore a fair maid
Far off and desolate
Her drifting corpse of chaos made
To return to life no more
In deep poisonous salted waters
Into the void
And then I saw utter destruction of a visible form
Scorched, wrecked and torn
That fog dispelled upon the shore
Again your body laid frozen
No more my breath could thaw your soul
Each dawn I open my eyes and sigh for you
Zul je de vloek van een verderfelijk verdriet volgen?
Voorbij de mijlpalen van de dood.
Naar onverzadigbare vergetelheid
Tot het einde van dit alles.
Ga je volgen?
Spel een woord dat zal gebeuren
Met een glinsterend licht van de loden dageraad
In een plotselinge haast klopt haar hart nog steeds
Een betreurd juweel diep begraven in tragedies
Met alle haat die het kon houden,
Zo pijnlijk aan het bloeden
Tevergeefs gaf ze de Heer de schuld en huilde
Haar gebeden veracht door stilzwijgende heiligen
Genoeg van een tong van godslastering,
Haar verzwakkende zuchten zullen eindigen in doodsangst
Oh, ongelukkig lot van de hele mensheid
Wanneer de duisternis een dag roept
In de slotserenade,
Weer wordt ze wakker
Om een treurig lot van de rouwende te nemen
In elke ochtend zie ik
Er verschijnt een bleek figuur,
Naar rampzalige chaos die me naar beneden sleept
In de richting van de mist stap ik
In dissonante gezond verstand
Opvlammende verdoemenis van een lijder,
In vage duisternis die me achtervolgt,
Woedend huilende fluiters van de dood
Het stelen van terreur op mij,
De stralende visie stolde
Geschoren realiteit
Woedende huilende fluiters van de dood
Stille wind fluit
Mijn eigen ziekte
Ik heb een visioen zien flikkeren
En de schoonheid van zijn stilte
Van een levensechte ademhaling kon ik een zucht horen
Toen liet ze een traan vallen
Alsof ze leefde
Op weg naar de vloek
nutsvoorzieningen
De poorten van de eeuwige slaap stonden wijd
Onder de storm en de waterlijn
Ze deed een stap naar het bevroren land,
Waar stille winden de dood fluiten
Licht op ons, nevel om ons heen
Licht op ons daalt neer
En je bent zo kwetsbaar dat je in mijn armen smelt,
Een etherische visie
De ochtend vervaagt in rustige harmonieën
Een dansende schaduw glipt door mijn handen
Naar het onbetreden pad
Waar nog steeds onsterfelijken staan
Een serene schuilplaats voor hun eeuwige rust
Een nauwelijks kloppend hart hoor ik
Op de melodie van een fluiter
Oh, mijn geest kan toegeven
Een zwerver van de eenzame zee
Om mijn ellende weg te serenades
Een grijze mist breekt de dageraad
In roerige waanzin van de onstuimige zee
Door stormwinden
Haar slaap verstoord.
verstoord
Ze is nog steeds geschokt
En vastgemaakt aan het dek
Oh, wat zou ik graag willen dat ze nog leefde
Eens aan land geslingerd een schone meid
Ver weg en verlaten
Haar drijvend lijk van chaos gemaakt
Om niet meer terug te keren naar het leven
In diep giftig zout water
In de leegte
En toen zag ik de totale vernietiging van een zichtbare vorm
Verschroeid, vernield en gescheurd
Die mist verdreven op de kust
Weer lag je lichaam bevroren
Mijn adem kan je ziel niet meer ontdooien
Elke ochtend open ik mijn ogen en zucht ik voor jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt