Hieronder staat de songtekst van het nummer Vuelo Donde Me Lleva El Corazón , artiest - Patricia Manterola met vertaling
Originele tekst met vertaling
Patricia Manterola
Por mucho que la mar y la lluvia del trópico
Quieran disimular las huellas que el amor
Dejó en mis huesos, no podrán
Por mucho que el reloj volando siempre en círculos
Diga que los horóscopos hablan de un final trágico
Un pie tras otro voy sola en mitad del tráfico
Desafiando el vértigo, de un ayer brumoso, y un futuro incierto
Vuelo donde me lleva el corazón, sin equipaje ni timón
Sin mas plan que la fe de vivir
Vuelo donde me lleva el corazón, hoy tengo el tiempo a mi favor
Y simplemente vuelo alrededor del sol
No quiero echar raíz y ser como los árboles
Que a fuerza de seguir atados al jardín, tienen sueños de pájaros
Que culpa tengo yo, si con tus ojos lánguidos
Andas pensando en ángulos en los que tenerme plantada y no quiero
Vuelo donde me lleva el corazón, sin equipaje ni patrón
Sin mas plan que la sed de vivir
Vuelo donde me lleva el corazón, con todo el tiempo a mi favor
Sencillamente vuelo alrededor del sol
No luches contra la pared, abre tu mente y vuela
Lo mismo que hago yo…
Zoveel als de zee en de regen van de tropen
Ze willen de sporen van liefde verbergen
Links in mijn botten, zullen ze niet
Zo veel als de klok altijd in cirkels vliegt
Zeg dat de horoscopen spreken van een tragisch einde
De ene voet na de andere loop ik alleen midden in het verkeer
De hoogtevrees trotseren, van een mistig gisteren en een onzekere toekomst
Ik vlieg waar mijn hart me brengt, zonder bagage of roer
Zonder meer plan dan het geloof om te leven
Ik vlieg waar mijn hart me brengt, vandaag heb ik de tijd in mijn voordeel
En ik vlieg gewoon om de zon
Ik wil geen wortel schieten en als de bomen zijn
Dat ze, door aan de tuin vastgebonden te zijn, dromen van vogels hebben
Welke fout heb ik, als met jouw lome ogen?
Je denkt aan hoeken om me te laten planten en ik wil niet
Ik vlieg waar mijn hart me brengt, zonder bagage of schipper
Zonder meer plan dan de dorst om te leven
Ik vlieg waar mijn hart me brengt, met alle tijd in mijn voordeel
Ik vlieg gewoon om de zon
Vecht niet tegen de muur, open je geest en vlieg
Hetzelfde wat ik doe...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt