Hieronder staat de songtekst van het nummer Quien No Trabaja No Hace El Amor , artiest - Patricia Manterola met vertaling
Originele tekst met vertaling
Patricia Manterola
Quien te ha dicho que con dinero tienes todo para encontrar
Cada puerta que hay en mi cuerpo siempre abierta de par en par
Hago igual que hace la marea que lo mismo que viene va
Un paseo por las estrellas no me hara tu propiedad
Quien se atreve a decirle al viento como y cuando debe soplar
Tus caminos de sentimientos no se sabe por donde van
Simplemente con tu sonrisa vas a conseguir mucho mas
Lo que dices que necesitas nunca me lo podras comprar
Quien no trabaja no hace el amor
Quien no trabaja no hace el amor
Paso a paso igual que la hormiga con cautela como el caiman
Soy la gata y ni boca arriba soy sencilla de conquistar
El amor de verdad es bueno se hace cueros cualquier disfraz
Queda fuera en el cuerpo a cuerpo solo queda el deseo
Me gusta tu timidez, tu piel y como te brillan los ojos cuando me vez
Entre mil quien eligo es a ti
No es muy cierto que con dinero tienes ya lo que hay que tener
Para ser quien contola el juego que jugamos hombre y mujer
No te atrevas a poner precio a los latidos de un corazon
Es preciso dar tiempo al tiempo, esperar a que salga el sol
Quien no trabaja no hace el amor
Quien no trabaja no hace el amor
Me gusta tu timidez, tu piel y como te brillan los ojos cuando me vez
Entre mil quien eligo es a ti
Quien no trabaja no hace el amor
Quien no trabaja no hace el amor
Quien no trabaja no hace el amor
Quien no trabaja no hace el amor
Quien no trabaja no hace el amor
Quien no trabaja no hace el amor
Wie heeft je verteld dat je met geld alles te vinden hebt?
Elke deur in mijn lichaam staat altijd wijd open
Ik doe hetzelfde als het tij doet dat hetzelfde wat komt gaat
Een wandeling door de sterren zal mij niet jouw eigendom maken
Wie durft de wind te vertellen hoe en wanneer hij moet waaien
Je paden van gevoelens weten niet waar ze heen gaan
Gewoon met je glimlach bereik je veel meer
Wat je zegt dat je nodig hebt, je kunt me nooit kopen
Wie niet werkt, bedrijft geen liefde
Wie niet werkt, bedrijft geen liefde
Stap voor stap net als de mier voorzichtig als de alligator
Ik ben de kat en niet eens naar boven gericht, ik ben gemakkelijk te veroveren
Echte liefde is goed, het verbergt elk kostuum
Het wordt weggelaten in de melee alleen het verlangen blijft
Ik hou van je verlegenheid, je huid en hoe je ogen stralen als je me ziet
Van de duizend die ik kies, ben jij
Het is niet helemaal waar dat je met geld al hebt wat nodig is
Om degene te zijn die het spel controleert, spelen we man en vrouw
Waag het niet om een prijs te plakken op het kloppen van een hart
Het is noodzakelijk om tijd tot tijd te geven, te wachten tot de zon opkomt
Wie niet werkt, bedrijft geen liefde
Wie niet werkt, bedrijft geen liefde
Ik hou van je verlegenheid, je huid en hoe je ogen stralen als je me ziet
Van de duizend die ik kies, ben jij
Wie niet werkt, bedrijft geen liefde
Wie niet werkt, bedrijft geen liefde
Wie niet werkt, bedrijft geen liefde
Wie niet werkt, bedrijft geen liefde
Wie niet werkt, bedrijft geen liefde
Wie niet werkt, bedrijft geen liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt