Hieronder staat de songtekst van het nummer Cuando Llama El Corazón , artiest - Patricia Manterola met vertaling
Originele tekst met vertaling
Patricia Manterola
Sabes que los hombres
Siempre juegan a ganar
Hacen promesas sin parar
Y una vez que ya estas
Entre sus garras, bye
Ya no se ponen cuando les hablas
Todo son excusas
Piensan solo en si
Y tu estas siempre sola y vas
Tras una historia que no puedes encontrar
Amor envenenado
Cuando llama el corazon a gritos
Dile siempre que no estas
Si lo escuchas solo habra problemas
Estaras perdido sin remedio
Cuando llama el corazon, ni caso
Si vas a salir con el
Trata de pensar con la cabeza
No te me enamores, hazme caso
Tu no debes continuar
Llorando siempre asi
Que puedes esperar de quien
Se viste como el con tal de impresionar
No le hagas caso si llega en moto
Si le brillan los ojos
El te ligara, con toda probabilidad
Caes en un infierno
Del que no saldras, escucha mi consejo
Cuando llama el corazon a gritos
Dile siempre que no estas
Si lo escuchas solo habra problemas
Estaras perdido sin remedio
Cuando llama el corazon, ni caso
Si vas a salir con el
Trata de pensar con la cabeza
No te me enamores, hazme caso
Basta un milimetro de quimica y te enamoraras
Sucede siempre aunque no quieras tu
Es esa sombra que no puedes ver
Y esta en nuestro interior
Cuando llama el corazon a gritos
Dile siempre que no estas
Si lo escuchas solo habra problemas
Estaras perdido sin remedio
Cuando llama el corazon, ni caso
Si esta noche vas con el
Trata de pensar con la cabeza
No te me enamores, hazme caso
je weet dat mannen
Ze spelen altijd om te winnen
Ze doen eindeloos beloftes
En als je dat eenmaal bent
Tussen zijn klauwen, doei
Ze snappen het niet meer als je met ze praat
Het zijn allemaal excuses
Ze denken alleen aan zichzelf
En je bent altijd alleen en je gaat
Na een verhaal dat je niet kunt vinden
vergiftigde liefde
Wanneer het hart luid roept
Zeg hem altijd dat je dat niet bent
Als je ernaar luistert, zullen er alleen maar problemen zijn
Je zult hopeloos verdwaald zijn
Wanneer het hart roept, geen zaak!
Als je met hem uitgaat
Probeer met je hoofd te denken
Laat me niet verliefd worden, let op me
Je mag niet doorgaan
altijd zo huilen
wat kun je van wie verwachten?
Hij kleedt zich zoals hij om indruk te maken
Let niet op hem als hij op een motorfiets aankomt
Als je ogen stralen
Hij haalt je naar alle waarschijnlijkheid op
Je valt in een hel
Degene waar je niet uit komt, luister naar mijn advies
Wanneer het hart luid roept
Zeg hem altijd dat je dat niet bent
Als je ernaar luistert, zullen er alleen maar problemen zijn
Je zult hopeloos verdwaald zijn
Wanneer het hart roept, geen zaak!
Als je met hem uitgaat
Probeer met je hoofd te denken
Laat me niet verliefd worden, let op me
Slechts een millimeter scheikunde en je wordt verliefd
Het gebeurt altijd, zelfs als je het niet wilt
Het is die schaduw die je niet kunt zien
En het zit in ons
Wanneer het hart luid roept
Zeg hem altijd dat je dat niet bent
Als je ernaar luistert, zullen er alleen maar problemen zijn
Je zult hopeloos verdwaald zijn
Wanneer het hart roept, geen zaak!
Als je vanavond met hem meegaat
Probeer met je hoofd te denken
Laat me niet verliefd worden, let op me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt