Acuérdate De Mí - Patricia Manterola
Hieronder staat de songtekst van het nummer Acuérdate De Mí , artiest - Patricia Manterola met vertaling
Tekst van het liedje " Acuérdate De Mí "
Originele tekst met vertaling
Acuérdate De Mí
Patricia Manterola
Оригинальный текст
En el silencio de la casa dormida
Cuando la sombra se apodera del dia
Acuerdate de mi, enciendeme una luz
En primavera si la flor del naranjo
Viste de blanco los balcones del barrio
Acuerdate de mi, de nuestra estrella azul
Cuando tu y yo vendedores de humo
Nos vimos con mascaras de carnaval
En la milesima parte de un microsegundo
Pusimos el punto final
Esa cortina de niebla con gasas
Que forma la savia nueva del amor
Que cambia el curso a los rios
Y mueve montañas, de pronto dejo de manar
Punto final
El carton piedra de la escenografia
Visto de cerca a plena luz del dia
Es una masa gris, acuerdate de mi
Cuando tu y yo vendedores de humo
Nos vimos sin mascaras de carnaval
En la milesima parte de un microsegundo
Pusimos el punto final
Esa cortina que da vida a la magia
Que forma la savia fresca del amor
Y cambia el curso a los rios y mueve montañas
Hasta que un dia dice adios
En el silencio de la casa dormida
Cuando la sombra se apodera del dia
Acuerdate de mi, enciendeme una luz
En primavera si la flor del naranjo
Viste de fiesta los balcones del barrio
Acuerdate de mi, de nuestra estrella azul
Tiene el recuerdo una cruel perspectiva
Que hace mas bello el tiempo pasado
Перевод песни
In de stilte van het slapende huis
Wanneer de schaduw de dag overneemt
Onthoud mij, doe een licht aan
In het voorjaar als de oranjebloesem
Kleed de balkons van de buurt in het wit
Onthoud mij, onze blauwe ster
Wanneer jij en ik verkopers roken
We ontmoetten carnavalsmaskers
In een duizendste van een microseconde
We plaatsen het laatste punt
Dat mistgordijn met gaas
Dat vormt het nieuwe sap van liefde
Dat verandert de loop van de rivieren
En het verschuift bergen, plotseling stopte het met stromen
laatste punt:
Het papier-maché van de scenografie
Van dichtbij gezien op klaarlichte dag
Het is een grijze massa, onthoud mij
Wanneer jij en ik verkopers roken
We ontmoetten elkaar zonder carnavalsmaskers
In een duizendste van een microseconde
We plaatsen het laatste punt
Dat gordijn dat leven geeft aan magie
Dat vormt het verse sap van liefde
En de loop van rivieren veranderen en bergen verzetten
Tot hij op een dag gedag zegt
In de stilte van het slapende huis
Wanneer de schaduw de dag overneemt
Onthoud mij, doe een licht aan
In het voorjaar als de oranjebloesem
Kleed de balkons van de buurt aan voor een feestje
Onthoud mij, onze blauwe ster
Heeft de herinnering een wreed perspectief
Wat maakt de verleden tijd mooier?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt