Hieronder staat de songtekst van het nummer Do You Think That I Do Not Know (Feat. Anne Kirkpatrick) , artiest - Slim Dusty, Anne Kirkpatrick met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slim Dusty, Anne Kirkpatrick
As a writer of songs should do They say that I never could touch the strings
With a touch that is firm and true
They say I know nothing of women and men
In the fields where love’s roses grow
I must write, they say, with a haunting pen
Do you think that I do not know?
My love burst came like an English spring
In the days when our hair was brown
And the hem of her shirt was a sacred thing
Her hair was an angel’s crown
The shock when another man touched her arm
Where the dancer sat in a row'
The hope and despair and the false alarm
Do you think that I do not know?
By the amber lights on the western farms
You remember the question you put
While you held her warm in your quavering arms
You trembled from head to foot
The electric shock from her fingertips
The murmuring answer low
The soft shy yielding of warm red lips
Do you think that I do not know?
She was buried at Brighton, where Gordon sleeps
When I was a world away
And the sad old garden its secret keeps
For nobody knows today.
She left a message for me to read
Where the wild, wide oceans flow
Do you know how the heart of a man can bleed?
Do you think that I do not know?
I stood by the grave where the dead girl lies
When the sunlit scene was fair
'Neath the white clouds high in the autumn skies
I answered the message there
But the haunting words of the dead to me Shall go wherever I go She lives in the marriage that might have been
Do you think that I do not know?
Do you think that I do not know?
Zoals een schrijver van liedjes zou moeten doen Ze zeggen dat ik de snaren nooit zou kunnen aanraken
Met een aanraking die stevig en waar is
Ze zeggen dat ik niets weet van vrouwen en mannen
In de velden waar liefdesrozen groeien
Ik moet schrijven, zeggen ze, met een spookpen
Denk je dat ik het niet weet?
Mijn liefdesexplosie kwam als een Engelse lente
In de tijd dat ons haar bruin was
En de zoom van haar shirt was een heilig ding
Haar haar was de kroon van een engel
De schok toen een andere man haar arm aanraakte
Waar de danseres op een rij zat'
De hoop en wanhoop en het valse alarm
Denk je dat ik het niet weet?
Bij de amberkleurige lichten op de westelijke boerderijen
Herinner je je de vraag die je stelde?
Terwijl je haar warm hield in je bevende armen
Je beefde van top tot teen
De elektrische schok van haar vingertoppen
Het mompelende antwoord laag
Het zachte verlegen meegeven van warme rode lippen
Denk je dat ik het niet weet?
Ze werd begraven in Brighton, waar Gordon slaapt
Toen ik een wereld verwijderd was
En de trieste oude tuin bewaart zijn geheim
Want niemand weet het vandaag.
Ze heeft een bericht voor me achtergelaten om te lezen
Waar de wilde, wijde oceanen stromen
Weet je hoe het hart van een man kan bloeden?
Denk je dat ik het niet weet?
Ik stond bij het graf waar het dode meisje ligt
Toen de zonovergoten scène mooi was
'Onder de witte wolken hoog in de herfstlucht'
Ik heb het bericht daar beantwoord
Maar de beklijvende woorden van de doden tot mij Zullen gaan waar ik ook ga Ze leeft in het huwelijk dat had kunnen zijn
Denk je dat ik het niet weet?
Denk je dat ik het niet weet?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt