Сколько можно - Юлия Беретта

Ты как тень, как туман, — исчезаешь каждый раз.

Лишь увижу во сне свет твоих волшебных глаз.

Удержать не могу и стирает день твой лик.

Подожди, не спеши, задержись ещё на миг!

Припев:

Сколько можно мне тебя искать?

Сколько можно ждать тебя и звать?

Только в мыслях о тебе живу!

Ну, когда же я тебя найду?

Сколько можно мне тебя искать?

Сколько можно ждать тебя и звать?

Только в мыслях о тебе живу!

Ну, когда же я тебя найду?

Вот, опять я вхожу в эту шумную толпу.

Может быть, в этот раз встречу я свою судьбу?

Вновь спускается ночь, принося с собой покой,

И лишь только во сне мы увидимся с тобой.

Припев:

Сколько можно мне тебя искать?

Сколько можно ждать тебя и звать?

Только в мыслях о тебе живу!

Ну, когда же я тебя найду?

Сколько можно мне тебя искать?

Сколько можно ждать тебя и звать?

Только в мыслях о тебе живу!

Ну, когда же я тебя найду?

Сколько можно мне тебя искать?

Сколько можно ждать тебя и звать?

Только в мыслях о тебе живу!

Ну, когда же я тебя найду?

Сколько можно?

Сколько можно?

Только в мыслях…

Ну, когда же я тебя найду?

Я тебя найду!

Je bent als een schaduw, als een mist - je verdwijnt elke keer weer.

Ik zal het licht van je magische ogen alleen in een droom zien.

Ik kan me niet inhouden en de dag wist je gezicht uit.

Wacht, haast je niet, wacht even!

Refrein:

Hoe lang mag ik voor je zoeken?

Hoe lang kan ik wachten en u bellen?

Ik leef alleen in gedachten aan jou!

Nou, wanneer zal ik je vinden?

Hoe lang mag ik voor je zoeken?

Hoe lang kan ik wachten en u bellen?

Ik leef alleen in gedachten aan jou!

Nou, wanneer zal ik je vinden?

Hier betreed ik opnieuw deze luidruchtige menigte.

Misschien zal ik deze keer mijn lot ontmoeten?

De nacht daalt weer neer, vrede brengend,

En alleen in een droom zullen we je zien.

Refrein:

Hoe lang mag ik voor je zoeken?

Hoe lang kan ik wachten en u bellen?

Ik leef alleen in gedachten aan jou!

Nou, wanneer zal ik je vinden?

Hoe lang mag ik voor je zoeken?

Hoe lang kan ik wachten en u bellen?

Ik leef alleen in gedachten aan jou!

Nou, wanneer zal ik je vinden?

Hoe lang mag ik voor je zoeken?

Hoe lang kan ik wachten en u bellen?

Ik leef alleen in gedachten aan jou!

Nou, wanneer zal ik je vinden?

Hoe lang nog?

Hoe lang nog?

Alleen in gedachten...

Nou, wanneer zal ik je vinden?

Ik zal je vinden!