Ландыши в январе - Юлия Беретта

Всё, тихая слеза капнет на ладонь и оставит след.

Всё, ты теперь одна.

Вчера была весна, а сегодня — нет.

Припев:

У окна ждут тепла ландыши в январе,

Льдом звенит в небесах воздух.

Кто-то вдруг поменял числа в календаре,

По щекам расплескав воду.

Он руки опустил тихое: «Прости…»,

И вдруг пришла зима.

Припев:

У окна ждут тепла ландыши в январе,

Льдом звенит в небесах воздух.

Кто-то вдруг поменял числа в календаре,

По щекам расплескав воду.

Dat is het, een stille traan zal op de handpalm vallen en een teken achterlaten.

Dat is het, je bent nu alleen.

Gisteren was het lente, maar vandaag niet.

Refrein:

Bij het raam wachten lelietje-van-dalen op warmte in januari,

De lucht rinkelt met ijs in de lucht.

Iemand veranderde plotseling de nummers op de kalender,

Opspattend water op zijn wangen.

Hij liet zijn handen zachtjes zakken: "Het spijt me ...",

En ineens kwam de winter.

Refrein:

Bij het raam wachten lelietje-van-dalen op warmte in januari,

De lucht rinkelt met ijs in de lucht.

Iemand veranderde plotseling de nummers op de kalender,

Opspattend water op zijn wangen.