Spirit of a Vampyre - The Go-Betweens

I was slowly dying in a clinic just outside of L. A

You came and saw me (thank you) that picked me up straight away

You said «Learn to dance, learn to act, learn the piano»

And most of all you said

«Learn to live again»

That’s when it starts.

That’s when it starts

The electric train of soft cylinder parts

Together at last

I dream of losing you, I wake up holding you so tight

I don’t want to lose you now that I’ve passed midnight

I’m in deep with the blue waters around you

I’m in deep, so blue with everything around you

That’s when it starts.

That’s when it starts

The electric train of soft cylinder parts

The dull mask of action on circus staff

Mobility the hood of the Hindu scarf

Together at last

Making jewellery at last

Ik ging langzaam dood in een kliniek net buiten L. A

Je kwam en zag me (bedankt) die me meteen oppikte

Je zei: "Leer dansen, leer acteren, leer piano"

En vooral wat je zei

«Leer opnieuw te leven»

Dat is wanneer het begint.

Dat is wanneer het begint

De elektrische trein van zachte cilinderonderdelen

Eindelijk samen

Ik droom ervan je te verliezen, ik word wakker terwijl ik je zo stevig vasthoud

Ik wil je niet kwijt nu ik middernacht ben gepasseerd

Ik ben diep in het blauwe water om je heen

Ik zit diep in het diepe, zo blauw met alles om je heen

Dat is wanneer het begint.

Dat is wanneer het begint

De elektrische trein van zachte cilinderonderdelen

Het saaie masker van actie op circuspersoneel

Mobiliteit de kap van de hindoe-sjaal

Eindelijk samen

Eindelijk sieraden maken