Brennero '66 - Pooh

Ora

non senti nessuna voce

tra gli echi della sera.

Tanto ma tanto silenzio l?

intorno

non fa paura,

si muore bene in silenzio.

E una campana tra i monti

racconta alla gente lontana

di te che sei morto per niente lass?.

Nella tua casa

di pietra bruciata

non han mai visto la neve.

Ora sul muro

?

rimasta soltanto

quella tua foto

stringevi in mano il fucile.

E una campana in paese

racconta a una donna che piange

di quel tuo fucile che non servi a niente.

T’hanno ammazzato

quasi per gioco

per demostrare alla gente

che tra quei monti

la voce del tempo

degli uomini uccisi

non deve contare pi?

niente.

E la campana un p?

triste

che a te sembra tanto lontana

potrebbe tacere,

e lasciare il silenzio per te

nutsvoorzieningen

je hoort geen stem

tussen de echo's van de avond.

Zoveel maar zoveel stilte daar?

rondom

het is niet eng,

je sterft goed in stilte.

En een bel in de bergen

vertel mensen ver weg

van jullie die daarboven voor niets stierven?

In jouw huis

van verbrande steen

ze hebben nog nooit sneeuw gezien.

Nu aan de muur

?

alleen gelaten

die foto van jou

je hield het geweer in je hand.

En een bel in het dorp

vertelt een huilende vrouw

van dat geweer van jou dat nutteloos is.

Ze hebben je vermoord

bijna voor de lol

demonstreren aan mensen

dan tussen die bergen

de stem van de tijd

van de vermoorde mannen

hoeft niet meer te tellen?

niets.

En de bel ap?

verdrietig

dat lijkt zo ver weg voor jou

zou kunnen zwijgen,

en laat de stilte voor jou