Hieronder staat de songtekst van het nummer Dio nje , artiest - Colonia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Colonia
Ponovo ludim, tonem u misli to ne daju sna
Telefon uti, satima biram pogrean broj
I gledam kako nae kule se rue, sve mijenja se
Ljubavi ima, ali uva ju samo za nju
Zauvijek u tebi ostat e barem mali dio nje
Sve ono to za mene osjea, nestat e
I svakoga dana molim se, sve vie i vie bojim se
Zauvijek u tebi ostat e dio nje
Najgore slutim, i sada tek vidim i sada tek znam
Koliko te trebam, koliko mi znai kad uz mene si
Ali ove rue nisu za mene, ti voli ju jo
Ljubavi ima, ali uva ju, samo za nju
Zauvijek u tebi ostat e barem mali dio nje
Sve ono to za mene osjea, nestat e
I svakoga dana molim se, sve vie i vie bojim se
Zauvijek u tebi ostat e dio nje
Ik word weer gek, ik zak weg in gedachten waar ik niet van kan slapen
De telefoon gaat, ik draai al uren het verkeerde nummer
En ik kijk hoe onze torens instorten, alles verandert
Er is liefde, maar het is alleen voor haar
Tenminste een klein deel van haar zal voor altijd in jou blijven
Al die gevoelens voor mij zullen verdwijnen
En elke dag dat ik bid, vrees ik meer en meer
Een deel van haar zal voor altijd in jou blijven
Ik vermoed het ergste, en nu zie ik alleen en weet nu alleen
Hoeveel ik je nodig heb, hoeveel ik weet als je bij me bent
Maar deze vrouwen zijn niet voor mij, je houdt nog steeds van haar
Er is liefde, maar hij houdt ervan, alleen voor haar
Tenminste een klein deel van haar zal voor altijd in jou blijven
Al die gevoelens voor mij zullen verdwijnen
En elke dag dat ik bid, vrees ik meer en meer
Een deel van haar zal voor altijd in jou blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt