Мужчина-мечта! - Натали

Мне кажется, я тебя знаю.

Когда ты садишься напротив —

Внутри всё на миг замирает

От улыбки твоей.

Знакомый и очень далёкий,

Но чувствую что-то родное.

С тобой так тепло и спокойно,

И минуты считаю за дни.

А я, лишь таю и таю,

Когда ты рядом со мной — Мужчина-герой!

А я, лишь таю и таю;

Со мной ты рядом, когда — Мужчина-мечта!

А я, лишь…

А я, лишь…

А я, лишь…

А я, лишь…

Твоя сила внутри — твоя воля,

И на ветер ты слов не бросаешь.

Любишь дело своё до боли

И так красиво потом отдыхаешь.

От тебя мурашки по коже,

Когда смотрим в глаза друг другу.

Буду верной женой и подругой.

Если хочешь — дай знак!

А я, лишь таю и таю,

Когда ты рядом со мной — Мужчина-герой!

А я, лишь таю и таю;

Со мной ты рядом, когда — Мужчина-мечта!

А я, лишь таю и таю,

Когда ты рядом со мной — Мужчина-герой!

А я, лишь таю и таю;

Со мной ты рядом, когда — Мужчина-мечта!

А я, лишь…

И светит солнце, нам улыбаясь

Так ярко-ярко, теплом касаясь.

И светит солнце, нам улыбаясь!

А я, лишь таю и таю,

Когда ты рядом со мной — Мужчина-герой!

А я, лишь таю и таю;

Со мной ты рядом, когда — Мужчина-мечта!

А я, лишь таю и таю,

Когда ты рядом со мной — Мужчина-герой!

А я, лишь таю и таю;

Со мной ты рядом, когда — Мужчина-мечта!

А я, лишь…

А я, лишь…

А я, лишь…

А я, лишь…

Ik denk dat ik je ken.

Als je tegenover zit -

Alles binnenin bevriest even

Van jouw glimlach.

Vertrouwd en heel afstandelijk

Maar ik voel iets bekends.

Het is zo warm en kalm bij jou,

En ik tel minuten als dagen.

En ik smelt en smelt gewoon

Als je naast me bent - Hero Man!

En ik, alleen smelt en smelt;

Je bent bij me wanneer - Dream Man!

En ik gewoon...

En ik gewoon...

En ik gewoon...

En ik gewoon...

Je innerlijke kracht is je wil

En je gooit geen woorden in de wind.

Je houdt van je werk tot het punt van pijn

En dan rust je zo heerlijk.

Kippenvel van jou

Als we elkaar in de ogen kijken.

Ik zal een trouwe echtgenote en vriend zijn.

Als je wilt, geef me dan een seintje!

En ik smelt en smelt gewoon

Als je naast me bent - Hero Man!

En ik, alleen smelt en smelt;

Je bent bij me wanneer - Dream Man!

En ik smelt en smelt gewoon

Als je naast me bent - Hero Man!

En ik, alleen smelt en smelt;

Je bent bij me wanneer - Dream Man!

En ik gewoon...

En de zon schijnt, lacht naar ons

Zo helder, helder, warm ontroerend.

En de zon schijnt, lachend naar ons!

En ik smelt en smelt gewoon

Als je naast me bent - Hero Man!

En ik, alleen smelt en smelt;

Je bent bij me wanneer - Dream Man!

En ik smelt en smelt gewoon

Als je naast me bent - Hero Man!

En ik, alleen smelt en smelt;

Je bent bij me wanneer - Dream Man!

En ik gewoon...

En ik gewoon...

En ik gewoon...

En ik gewoon...