Hieronder staat de songtekst van het nummer Grandma Loved That Old Man , artiest - Rodney Crowell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rodney Crowell
My grandfather wore big suspenders,
Grey fedora hat,.
on his shoes
Tobacco stains on his chin,
Gin on his breath and starching shirts.
He always had change in his pockets
A watch in his desk, a tie tied to his chest
His was craptured and crazy, a
I’ll never forget how my grandma loved that old man!
He was a night watchman, down on Canal Street
The salty old bird, a man a few words,
He was pride in that vein, he walked with the king
Saw Prince Albert in Canada.
I’ll never forget how my grandma loved that old man
She was strong in her spirit, strong in her heart,
Loved that old man right from the start
Sometimes I did wonder how much she could take
She was pushed to the limit, she never did break
Her life for one simple plan
History trunks with white wash, sidewalks were clean
There johns were crowd with merchant marines
And I went to his grave,
the barber shop shave, had his dice in his hand.
I’ll never forget how my grandma loved that old man
I never forget how my grandma loved that old man
I never forget how much grandma loved that old man
Mijn grootvader droeg grote bretels,
Grijze fedora hoed,.
op zijn schoenen
Tabaksvlekken op zijn kin,
Gin op zijn adem en stijfseloverhemden.
Hij had altijd kleingeld in zijn zakken
Een horloge in zijn bureau, een stropdas om zijn borst gebonden
Zijn was craptured en gek, een
Ik zal nooit vergeten hoeveel mijn oma van die oude man hield!
Hij was een nachtwaker, in Canal Street
De zoute oude vogel, een man een paar woorden,
Hij was trots in die geest, hij wandelde met de koning
Zag prins Albert in Canada.
Ik zal nooit vergeten hoe mijn oma van die oude man hield
Ze was sterk in haar geest, sterk in haar hart,
Ik hield vanaf het begin van die oude man
Soms vroeg ik me af hoeveel ze kon hebben
Ze werd tot het uiterste gedreven, ze brak nooit
Haar leven voor één simpel plan
Geschiedenis koffers met white wash, trottoirs waren schoon
Daar waren johns menigte met koopvaardij mariniers
En ik ging naar zijn graf,
de kapperszaak scheerde, had zijn dobbelstenen in zijn hand.
Ik zal nooit vergeten hoe mijn oma van die oude man hield
Ik vergeet nooit hoeveel mijn oma van die oude man hield
Ik vergeet nooit hoeveel oma van die oude man hield
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt