Somebody's Shadow - Rodney Crowell

I’ve seen her in the street light once

All edgy, black and white

A flash of incandescence

Shape shifting in the night

I spied her in a clearing

Out beyond the switching yard

I’ve seen her in a fever dream

And the Empress tarot card

On every crooked sidewalk

I’ve ever stumbled down

Where all roads lead to nowhere

On the other side of town

She’s leaning on a lamp post

Or slumped against the wall

Sneaking down the alley

Behind the billiard hall

There in a cafe window, a figure so forlorn

She’s making me the enemy of every oath I’ve sworn

Has anybody seen her now?

Pray tell me what you hear

'Cause I just can’t get over

How she shed me like a tear

Somebody’s shadow

Is pullin' out the stops

Somebody’s shadow

Probably oughta call the cops

Somebody’s shadow

Is sneakin' up behind

Somebody’s shadow

Made a madhouse of my mind

A perfumed apparition

Out there fading into black

Somebody’s shadow

Like a neon heart attack

She’s lipstick on the Pall Mall butt

In an ashtray by the bed

Wine glass in the bathroom sink

And a porch light flaming red

Her eyes are cornsilk vapors

And her hair’s like oil drum fire

The hoot owls in the belfrey

Back-announce her heart’s desire

Is anybody out there now

And can you hear my voice?

The moondance on the rooftop

Is the phantom lady’s choice

Somebody’s shadow

Is making me a wreck

Somebody’s shadow

Like a noose around my neck

Somebody’s shadow

Is making me a slave

Somebody’s shadow

Is digging me my grave

This paradise called yesterday

Is what I miss the most

'Cause somebody’s shadow

Still haunts me like a ghost

Ik heb haar een keer in de straatlantaarn gezien

Allemaal edgy, zwart en wit

Een flits van gloed

Vormverandering in de nacht

Ik bespioneerde haar op een open plek

Buiten het schakelterrein

Ik heb haar in een koortsdroom gezien

En de keizerin tarotkaart

Op elk scheef trottoir

Ik ben ooit naar beneden gestruikeld

Waar alle wegen naar nergens leiden

Aan de andere kant van de stad

Ze leunt op een lantaarnpaal

Of tegen de muur gezakt

Sluipen door de steeg

Achter de biljartzaal

Daar in een caféraam, een zo verlaten figuur

Ze maakt me de vijand van elke eed die ik heb gezworen

Heeft iemand haar nu gezien?

Bid, vertel me wat je hoort

Omdat ik er gewoon niet overheen kan komen

Hoe ze me liet huilen als een traan

Iemands schaduw

Trekt de haltes uit

Iemands schaduw

Moet waarschijnlijk de politie bellen

Iemands schaduw

Sluipt achterop?

Iemands schaduw

Maakte een gekkenhuis van mijn geest

Een geparfumeerde verschijning

Daarbuiten vervagen in zwart

Iemands schaduw

Zoals een neonhartaanval

Ze is lippenstift op de Pall Mall-kont

In een asbak bij het bed

Wijnglas in de wastafel in de badkamer

En een veranda licht vlammend rood

Haar ogen zijn dampen van maïskolf

En haar haar is als een olievatvuur

De toeters in het belfort

Terug-kondig haar hartenwens aan

Is er nu iemand?

En kun je mijn stem horen?

De maandans op het dak

Is de keuze van de fantoomdame?

Iemands schaduw

Maakt me een wrak?

Iemands schaduw

Als een strop om mijn nek

Iemands schaduw

Maakt mij een slaaf?

Iemands schaduw

Is me mijn graf aan het graven?

Dit paradijs riep gisteren

Is wat ik het meest mis

Omdat iemands schaduw

Achtervolgt me nog steeds als een geest