Hieronder staat de songtekst van het nummer Veterana , artiest - Caramelos de Cianuro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Caramelos de Cianuro
A mi lo que me hace falta
Es una hembra de verdad
Maestra consumada en la estimulacion oral
Que fume, beba y me haga el amor mientras manejo
Pues menos sabe el diablo
Por diablo que por viejo
Estoy harto de las niñas
Con ojitos de cordero
Que me miran asustadas si las llevo al matadero
Ahora mas que una mujer estoy buscando a Lucifer
Con tacones transparentes y mi carne entre sus dientes
Formaras amigo mio asi tu propia opinion
Pues discutir contigo no es mi intenciin
Mas si la vida te procura una mujer madura
Se que entonces sabras que hablo con la verdad
El problema es que hoy en da nadie aprecia la experiencia
Y el amor bien practicado, mas que un arte es una ciencia
Quiero una buena profesora de la cual pueda aprender
Los secretos que celosamente guarda la mujer
Me incomodan si se creen demasiado inteligentes
O siempre dicen lo que piensan pero nunca lo que sienten
Las prefiero ms modestas y con cuerpo de sirena
Es el tipo de mujer que de verdad vale la pena
Formaras amigo mio as tu propia opinion
Pues discutir contigo no es mi intencion
Y si la vida te procura una mujer madura
Se que entonces sabras que hablo con la verdad
Y Tu diras que lo que busco es un amor maternal
Y no me vengas a psicoanalizar
Quiero que sea toda una dama menos en la cama
Que me muerda que me arae que me mienta que me engañe y demas
Formaras amigo mio asi tu propia opinion
Pues discutir contigo no es mi intencion
Y si la vida te procura una mujer madura
Se que entonces sabras que hablo con la verdad
Y Tu dirs que lo que busco es un amor maternal
Y no me vengas a psicoanalizar
Quiero que sea toda una dama menos en la cama
Que me muerda que me arae que me mienta que me engañe
Es la tecnica que aflora de tu boca pecadora
Es la intensidad que emana de tus manos veteranas
A tu lado yo he podido ver la luz de la verdad
Pues me has hecho comprender
Que el amor no tiene edad
Las exoticas caricias
Que me aplicas con malicia
Los eroticos masajes que aprendiste en tu viajes
A tu lado yo he entendido que el placer siempre es mejor cuando hay dolor
Dolor, dolor, dolor, dolor…
Wat ik nodig heb
Ze is een echte vrouw
Ervaren meester in orale stimulatie
Rook, drink en bedrijf de liefde met me terwijl ik rijd
Nou, de duivel weet minder
door duivel dat door oud
Ik ben ziek van meisjes
Met ogen van lam
Dat ze me bang aankijken als ik ze naar het slachthuis breng
Nu meer dan een vrouw ben ik op zoek naar Lucifer
Met transparante hakken en mijn vlees tussen haar tanden
Je zult je eigen mening vormen mijn vriend
Nou, ruzie met jou is niet mijn bedoeling
Maar als het leven je een volwassen vrouw geeft
Ik weet dat je dan weet dat ik de waarheid spreek
Het probleem is dat tegenwoordig niemand de ervaring waardeert
En liefde goed beoefend, meer dan een kunst is een wetenschap
Ik wil een goede leraar van wie ik kan leren
De geheimen die vrouwen angstvallig bewaken
Ze vallen me lastig als ze denken dat ze te slim zijn
Of ze zeggen altijd wat ze denken, maar nooit wat ze voelen
Ik heb ze liever wat bescheidener en met een zeemeerminlichaam
Zij is het type vrouw dat het echt waard is
Je zult je eigen mening vormen mijn vriend
Nou, ruzie met jou is niet mijn bedoeling
En als het leven je een volwassen vrouw geeft
Ik weet dat je dan weet dat ik de waarheid spreek
En je zult zeggen dat ik op zoek ben naar moederliefde
En kom me niet psychoanalyseren
Ik wil dat ze een echte dame is, behalve in bed
Dat hij me bijt dat hij me krabt dat hij tegen me liegt dat hij mij en anderen bedriegt
Je zult je eigen mening vormen mijn vriend
Nou, ruzie met jou is niet mijn bedoeling
En als het leven je een volwassen vrouw geeft
Ik weet dat je dan weet dat ik de waarheid spreek
En je zult zeggen dat ik op zoek ben naar moederliefde
En kom me niet psychoanalyseren
Ik wil dat ze een echte dame is, behalve in bed
Dat hij me bijt dat hij me krabt dat hij tegen me liegt dat hij me bedriegt
Het is de techniek die uit je zondige mond komt
Het is de intensiteit die uitgaat van je ervaren handen
Aan jouw zijde heb ik het licht van de waarheid kunnen zien
nou je hebt me het laten begrijpen
Die liefde kent geen leeftijd
De exotische strelingen
dat je met boosaardigheid op mij van toepassing bent
De erotische massages die je tijdens je reizen hebt geleerd
Aan jouw zijde heb ik begrepen dat plezier altijd beter is als er pijn is
Pijn, pijn, pijn, pijn...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt